Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european parliament members assistants
Βοηθοί ευρωβουλευτών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonian parliament members award themselves early retirement
Μέλη του κοινοβουλίου της πΓΔΜ κατακυρώνονται πρόωρη συνταξιοδότηση
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
currently only 50 of the 549 parliament members are women.
Σήμερα, μόνο 50 βουλευτές από τη βουλή των 549 εδρών είναι γυναίκες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uniform status for parliament members was not achieved at amsterdam.
Στο Αμστερνταμ δεν έγινε δυνατόν να συμφωνηθεί η ομογενοποίηση των θέσεων των μελών του Κοινοβουλίου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
as expected, serb and bosniak parliament members have opposing opinions.
Όπως ήταν αναμενόμενο, Σερβικά και Βοσνιακά κοινοβουλευτικά μέλη έχουν αντίθετες απόψεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
karoyan will meet president anibal cavaco silva and parliament members.
Ο Καρογιάν θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο Άνιμπαλ Καβάκο Σίλβα και μέλη του κοινοβουλίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in addition, she called for the abolition of immunity for parliament members.
Επιπλέον, ζήτησε την άρση της ασυλίας για τα μέλη του κοινοβουλίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament, member of— (0421)
ΟΛΙ1 mt ΜΤ uf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it has also won the backing of most parliament members from across the political spectrum.
Έχει κερδίσει επίσης τη στήριξη πολλών κοινοβουλευτικών μελών από ολόκληρο το πολιτικό φάσμα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all parliament members will surely agree that treaty words must be turned into action.
Ελπίζουμε ότι ύα μπορέσουμε να το κάνουμε όπως το είπατε, κύριε βουλευτά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
politicians from all three ethnic constituencies agree that there should be more parliament members.
Πολιτικοί και των τριών συστατικών εθνικοτήτων συμφωνούν ότι πρέπει να υπάρξουν περισσότερα κοινοβουλευτικά μέλη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this may be irrelevant, but i see that here among the parliament members there are many women.
Αυτό μπορεί να είναι άσχετο, αλλά διαπιστώνω ότι μεταξύ των μελών του Κοινοβουλίου υπάρχουν πολλές γυναίκες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the quorum shall exist if one third of parliament's members are present in the chamber.
Απαρτία υπάρχει αν το ένα τρίτο των βουλευτών του Κοινοβουλίου είναι παρόντες στην αίθουσα συνεδριάσεων.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the european parliament member states ep seats
¯ ÕÑÙ ---` Ú˚ˇ ˚ˇÉ˝ˇ ´ ˇÕ ¸ ɡ ˚æÜôç ìݺ ç ‚äæåò óôï ¯ ˚
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
european parliament, member of the — (1006)
ΜΤ uf uf uf uf ΒΤ1 ΝΤ1 rt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at least one third of parliament's members, i.e., 189 members, must be present at this vote.
Υπάρχει μια απόλυτη ισοτιμία, αλλά δεν επιτρέπεται να μπερδεύει κανείς την ισότητα με την ισοτιμία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
several european parliament members have put forward a proposed amendment to the legislature's monitoring report on the country.
Αρκετά μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υπέβαλαν προτεινόμενη τροποποίηση στην έκθεση επιθεώρησης του νομοθετικού σώματος για τη χώρα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the european parliament: members of the european parliament, directly elected in each member state, oversee eu policies.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τα οποία εκλέγονται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος επιτηρούν τις πολιτικές της ΕΕ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
european election european parliament, member of the european parliament
527 542 543 θαλασσινό νερό, καταβύθιση αποβλήτων, προστασία του περιβάλλοντος, ρύπανση της θάλασσας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
parliament members are working together towards fulfilling nato's requirements, ahead of a potentially crucial alliance summit in april.
Τα μέλη του κοινοβουλίου συνεργάζονται για να εκπληρώσουν τις προϋποθέσεις του ΝΑΤΟ, εν όψει πιθανών καίριας συνόδου της Συμμαχίας τον Απρίλη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: