Results for passwd translation from English to Greek

passwd
passwd

kde passwd
kde passwd

passwd chat:
Συνομιλία passwd:

smb passwd file:
Αρχείο passwd smb:

passwd chat debug
Αποσφαλμάτωση συνομιλίας passwdseconds

passwd chat timeout:
Χρονικό όριο συνομιλίας passwd:

conversation with'passwd 'failed.
Η επικοινωνία με το 'passwd' απέτυχε.

could not find the program'passwd '.
Δεν μπόρεσα να βρω το πρόγραμμα 'passwd'.

asked for password but '--no-passwd' set
Ζητήθηκε κωδικός πρόσβασης, αλλά έχει οριστεί '--no-passwd'

this specifies the users database file (usually / etc/ passwd).
Αυτό προσδιορίζει το αρχείο βάσης δεδομένων χρηστών (συνήθως / etc/ passwd).

cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $user in environment
Αδυναμία εύρεσης ονόματος χρήστη: δεν έχει οριστεί στο /etc/passwd και δεν υπάρχει τιμή για το $user στο περιβάλλον

no / etc/ passwd entry for %1. entry will be removed at the next ` save'-operation.
Καμία καταχώρηση / etc/ passwd για το% 1. Η καταχώρηση θα αφαιρεθεί κατά την επόμενη λειτουργία `Αποθήκευσης '.

the passwd command may be used to change passwords for local accounts, and on most systems, can also be used to change passwords managed in a distributed authentication mechanism such as nis, kerberos, or ldap.
Η εντολή passwd μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή του συνθηματικού τοπικών λογαριασμών χρηστών και στα περισσότερα συστήματα, για την αλλαγή συνθηματικών σε κατανεμημένους μηχανισμούς ταυτοποίησης χρηστών, όπως το nis, το kerberos και το ldap.

in most implementations, there is now a single passwd command, and the control of where the password is actually changed is handled transparently to the user via pluggable authentication modules (pams).
Στις περισσότερες υλοποιήσεις υπάρχει πια μια μοναδική εντολή passwd και ο έλεγχος του σημείου στο οποίο αλλάζει ο κωδικός γίνεται διαφανώς στο χρήστη, μέσω pluggable authentication modules (pams).

<ulink url=\"http://www.spinnaker.de/lbdb/\" type=\"http\">http://www.spinnaker.de/lbdb/</ulink> - the little brother database. read emailaddresses and names from: finger, /etc/passwd, incoming procmail email, nis, fido, the abook program, mutt addressbook, pine addressbook, palm addressbook, gnomecard addressbook, big brother database, ldap database.
<ulink url=\"http://www.spinnaker.de/lbdb/\" type=\"http\">http://www.spinnaker.de/lbdb/</ulink> - Η μικρή αδελφή βάση δεδομένων. Διαβάστε διευθύνσεις αλληλογραφίας και ονόματα από: finger, /etc/passwd, εισερχόμενη αλληλογραφία procmail, nis, fido, το πρόγραμμα abook, το βιβλίο διευθύνσεων mutt, το βιβλίο διευθύνσεων pine, το βιβλίο διευθύνσεων palm, το βιβλίο διευθύνσεων gnomecard, τη βάση δεδομένων big brother, τη βάση δεδομένων ldap.