Results for payment will be translation from English to Greek

payment will be made in ecus.
Οι πληρωμές πραγματοποιού­νται σε ecu.

electronic payment will be accepted.
θα γίνουν δεκτές ηλεκτρονικές πληρωμές.

the payment will be 100% decoupled.
Η ενίσχυση θα είναι 100% αποσυνδεδεμένη.

the compensatory payment will be 30 ecu/t.
Η αντισταθμιστική πληρωμή θα είναι 30 ecu ανά τόνο.

payment will be by annual instalments over 27 years.
Η πληρωμή διενεργείται με ετήσιες δόσεις σε διάστημα 27 ετών.

the compensatory payment will be fixed provisionally at 45 ecu/t.
Η αντισταθμιστική πληρωμή θα καθοριστεί προσωρινά σε 45 ecu ανά τόνο.

the decoupled farm income payment will be established at the farm level.
Οι αποσυνδεδεμένες από την παραγωγή ενισχύσεις για τη στήριξη του γεωργικού εισοδήματος θα καθορίζονται σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης.

control of the new area payment will be made through iacs, supported by gis.
Ο έλεγχος της νέας ενίσχυσης βάσει της έκτασης θα πραγματοποιείται μέσω του ΟΣΔΕ, με την υποστήριξη του ΣΓΠ.

in this case, a first payment will be made at the start of the project.
Στην περίπτωση αυτή, χορηγείται μια προκαταβολή με την έναρξη του σχεδίου.

as regards wto aspects, the new single farm payment will be green box compatible.
Όσον αφορά τα θέματα που συνδέονται με τον ΠΟΕ, η νέα ενιαία ενίσχυση ανά γεωργική εκμετάλλευση θα είναι συμβιβάσιμη με το πράσινο κουτί.

in this case, a first advance payment will be made at the start of the project.
Στην περίπτωση αυτή, θα πραγματοποιείται μια πρώτη καταβολή κατά την έναρξη του σχεδίου.

the programme ' s administration will be simplified, and the rate of reimbursement and payment will be accelerated.
Η διαχείριση του προγράμματος θα απλοποιηθεί, ο ρυθμός των πληρωμών και των εκταμιεύσεων θα επιταχυνθεί.

these payments will be subject to financial discipline.
Οι ενισχύσεις αυτές υπόκεινται σε δημοσιονομική πειθαρχία.

fortunately i asked them if payment will be made legally (if the entire amount will be in my contract).
Ευτυχώς, τους ρώτησα εάν η πληρωμή θα γίνεται νόμιμα (εάν θα εμφανίζεται στο συμβόλαιό μου ολόκληρο το ποσό).

the area payments will be made from 16 november to 31 january.
Οι πληρωμές ανά έκταση θα διενεργούνται μεταξύ 16 Νοεμβρίου και 31 Ιανουαρίου.

all dairy payments will be integrated into the single farm payment.
Όλες οι γαλακτοκομικές ενισχύσεις θα ενσωματωθούν στην ενιαία ενίσχυση ανά εκμετάλλευση.

identification of the body to which payments will be made by the commission.
τα στοιχεία του φορέα στον οποίο η Επιτροπή πρέπει να καταβάλει τις πληρωμές.

however, such payments will be counterbalanced by lower prices to consumers.
Αυτή η τελευταία πλευρά πολύ συχνά υποτιμάται.

payments will be made for information material amd its design, preparation and distribution
Θα καταβληθούν πληρωμές για ενημερωτικό υλικό καθώς και για τον σχεδιασμό, παραγωγή και διανομή του.

further payments will be made in instalments in the form of reimbursements of certified expenditure.
• η συγκριτική ανάλυση των κειμένων των περιόδων 1994-1999/2000-2006 (32 σελίδες).