Results for pelagic fish translation from English to Greek

pelagic
Πελαγικά

pelagic fish (ns)
Πελαγικά ψάρια (ΜΚ)

pelagic rac
ΠΓΣ Πελαγικών Αποθεμάτων

processing of pelagic fish
ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΜΠΛΕ ΨΑΡΙΟΥ

pelagic fisheries
Αλιεία πελαγικών ιχθύων

from 1 january 2014 for pelagic fish;
από 1ης Ιανουαρίου 2014, για τα πελαγικά είδη,

— 30 licences to fish for pelagic species for three months of the year.
6) στην περιοχή μεταξύ 6 και 12 μιλίων από τη γραμμή βάσης: — 30 άδειες για την αλιεία πελαγικών ειδών για περίοδο τριών μηνών ετησίως.

this body has been established for consultations with parties having an interest in the common fisheries policy in respect of pelagic fish stocks.
Το όργανο αυτό έχει ιδρυθεί για διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερομένους στον τομέα της κοινής αλιευτικής πολιτικής όσον αφορά τα πελαγικά ιχθυαποθέματα.

it shall be prohibited to fish for anchovy using pelagic trawls in ices division vii c.
Απαγορεύεται η αλιεία γαύρου με δίχτυα πελαγικής τράτας στη διαίρεση ciem viiic.

for example, bottom-living fish may demand a larger bottom area of the aquarium for the same volume of water than pelagic fish species.
Για παράδειγμα, τα ψάρια που ζουν στο βυθό μπορεί να χρειάζονται μεγαλύτερο εμβαδόν πυθμένα του ενυδρείου για τον ίδιο όγκο νερού σε σχέση με τα ψάρια του πελάγους.

for other fisheries, including pelagic fish and flat fish, the targets fall mid-way between stabilization and the firm measures required for round fish.
Για άλλα αλιεύματα, ιδίως όταν πρόκειται για πελαγικά είδη και για πλατύψαρα, οι στόχοι είναι ενδιάμεσοι, μεταξύ της σταθεροποίησης και της δραστικής παρέμβασης την οποία χρειάζονται τα γαδόμορφα είδη.

— 100 licences 'to fish demersal and pelagic species in the period 1 january to 31 december,
— 100 άδειες για την αλιεία βενθοπελαγικών ή πελαγι­κών ειδών από την Ιη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμ­βρίου,

however, species such as cod or larger pelagic fish are the economic heavy weights of the sector even though they represent less than 10% of the volume of total catches.
Ωστόσο, ψάρια όπως ο βακαλάος ή τα μεγαλύτερα πελαγίσια ψάρια είναι το οικονομικό βαρύ πυροβολικό του τομέα ακόμη κι αν αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το 10% του όγκου των συνολικών αλιευμάτων.

would grant aid to fishermen and vessel owners who voluntarily ceased the fishing activities in question or switched to a different activity under a plan drawn up by the italian government for restructuring and diversification out of driftnet fishing for pelagic fish.
Αντικείμενο: χορήγηση αποζημίωσης στους αλιείς και στους πλοιοκτήτες οι οποίοι, σε εθελοντική βάση, σταματούν την αλιευτική τους δραστηριότητα ή στρέφονται προς άλλη δραστηριότητα στο πλαίσιο του σχεδίου που κατάρτισε η ιταλική κυβέρνηση για την ανα­διάρθρωση και τη μετατροπή της δραστηριό­τητας αλίευσης μεγάλων πελαγικών ιχθύων με παρασυρόμενα απλάδια.

with a non-industrial fleet supplying mainly coastal areas, demersal stocks in the mediterranean are being fully fished, while those of small pelagic fish remain at satisfactory levels.
Η Μεσόγειος έχει σχεδόν εξαντλήσει τους βενθοπελαγικούς πόρους και είναι σχεδόν ικανοποιητικοί οι πόροι των μικρών πελαγικών ειδών, με βάση ένα βιοτεχνικό στόλο ο οποίος επιτρέπει, πάνω απ'όλα, τον ανεφοδια­σμό των παράκτιων περιοχών.

community-level management for highly migratory fish stocks and other shared stocks, such as certain small pelagic and demersal stocks;
διαχείριση σε κοινοτικό επίπεδο για τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα και άλλα επικαλυπτόμενα αποθέματα, όπως είναι ορισμένα μικρά πελαγικά και βενθοπελαγικά αποθέματα·

• small pelagic fish stocks are highly variable in abundance (depending on environmental conditions) and probably not fully exploited except perhaps, for the anchovy resources;
Διάγραμμα Εξωτικά είδη: Παραδείγματα οδών εισαγωγής μη ιθαγενών ειδών στη Μεσόγειο α Μακρόφυτα ■ Μαλάκια d Δεκάποδα d Ψάρια

pelagics
πελαγικό είδος