Results for petty offences translation from English to Greek

petty officier
κελευστής Α

chief petty officier
αρχικελευστής

petty form of an offence
προνομιούχος μορφή εγκλήματος

petty alcohols ex 17.01
Παρασκευή άπό βιομηχανικά λιπαρά αξία ex 17.01

2 3 9 4 petty expenses
2 3 9 4 Μικροδαπάνες

-petty expenses not specifically provided for.
-μικροδαπάνες που δεν προβλέπονται ειδικά.

parliament is not being petty in demanding this.
Σήμερα πλέον δήθεν δε γίνεται.

to be exact, a petty concept of development aid.
(Χειροκροτήματα)

largescale crime often has its roots in petty criminality.
Όλα έχουν γραφτεί.

we must welcome them with enthusiasm, not with petty-mindedness.
Πρέπει να τα καλωσορίσουμε με ενθουσιασμό και όχι με μικροπρέπεια.

petty corruption remains a widespread problem only in a few member states.
Η διαφθορά μικρής κλίμακας παραμένει μείζον πρόβλημα μόνο σε λίγα κράτη μέλη.

some member states differentiate between serious and petty offences related to the offences provided for in article 2 (spain, sweden and finland).
Ορισμένα κράτη μέλη διακρίνουν μεταξύ σοβαρών και ελαφρών περιπτώσεων των αδικημάτων που προβλέπονται στο άρθρο 2 (Ισπανία, Σουηδία και Φινλανδία).

this amount concerns the reimbursement of petty expenses (private phone calls etc.)
Το ποσό αυτό προορίζεται για την επιστροφή μικροεξόδων (τέλη ιδιωτικών τηλεφωνημάτων κ.λπ.).

this amount concerns the reimbursement of petty expenses (private telephone calls, etc.).
to ποσό αυτό αντιστοιχεί σε επιστροφές (ιδιωτικές τηλεφωνικές συνδιαλέξεις κ.λπ.)

when a member state qualifies a certain conduct as a petty offence with corresponding lower sanctions, sometimes extradition is not possible.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η έκδοση δεν είναι δυνατή για πράξεις που χαρακτηρίζονται από κάποιο κράτος μέλος πταίσματα με αντίστοιχες ηπιότερες ποινές.

2 3 5 5 -petty expenses -p.m. -p.m. -p.m. -
2 3 5 5 -Μικροέξοδα -p.m. -p.m. -p.m. -

it is not a petty offence when people are discriminated against on the basis of their ethnic origins, their skin colour, their sex, their religion or their sexual preferences.
Στη συζήτηση επί της έκθεσης του κυρίου Σταύρου, έχει εγγραφεί ο συνάδελφος μου κύριος martinez, εκτός κι αν κάνω λάθος.

userights of the individual (1236)privatizationpersonal property (1211)useprivatisation (1211) procedural time limit petty offence
useχωρικά ύδατα (1231) νομικός παραμονή των αλλοδαπών

in certain circumstances, persistent petty criminality may represent a threat to public policy, despite the fact that any single crime/offence, taken individually, would be insufficient to represent a sufficiently serious threat as defined above.
Σε ορισμένες περιστάσεις, τα επαναλαμβανόμενα αδικήματα ήσσονος σημασίας μπορεί να συνιστούν απειλή για τη δημόσια τάξη, παρά το γεγονός ότι κάθε έγκλημα/αδίκημα, από μόνο του, δεν είναι ικανό να θεμελιώσει αρκούντως σοβαρή απειλή όπως καθορίστηκε ανωτέρω.