Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peyronie's disease
Νόσος του peyronie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
*henri peyronie, "célestin freinet.
*henri peyronie, célestin freinet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are treated for peyronie’s disease
Εάν λαμβάνετε θεραπεία για τη νόσο του peyronie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
penis disorder worsening of peyronie’s disease
διαταραχή του πέους επιδείνωση της νόσου του peyronie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a deformity of your penis or peyronie’s disease.
Εάν έχετε κάποια δυσμορφία στο πέος σας ή Νόσο peyronie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.39 ml of solvent for the penile plaque in peyronie’s disease
0,39 ml διαλύτη για την πλάκα του πέους στη νόσο του peyronie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men with peyronie’s disease may have an erection that is curved or bent.
Άνδρες με νόσο του peyronie μπορεί να έχουν στύση η οποία είναι καμπυλωτή ή κεκαμμένη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes conditions called angulation, peyronie’s disease and cavernosal fibrosis.
Αυτό περιλαμβάνει καταστάσεις που ονομάζονται γωνίωση, νόσος του peyronie`s και ίνωση του συραγγοειδούς σώματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term safety of xiapex in peyronie’s disease is not fully characterised.
Η μακροχρόνια ασφάλεια του xiapex στη νόσο του peyronie δεν έχει πλήρως χαρακτηρισθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium injected per plaque in the treatment of peyronie’s disease: 0.9 mg.
Νάτριο εγχεόμενο ανά πλάκα στη θεραπεία της νόσου του peyronie: 0,9 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety of more than one treatment course of xiapex for peyronie’s disease is not known.
Η ασφάλεια περισσότερων από μία θεραπευτική αγωγή του xiapex για τη νόσο του peyronie δεν είναι γνωστή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for peyronie’s disease, xiapex was compared with placebo in two further studies involving 832 men.
Σε ό,τι αφορά τη νόσο peyronie, το xiapex συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο σε δύο άλλες μελέτες στις οποίες μετείχαν 832 άνδρες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean change in peyronie’s disease bother domain score from baseline to week 52 - studies 1 and 2
Μέση μεταβολή στη βαθμολογία του τομέα Ενόχλησης από τη νόσο του peyronie από την έναρξη της μελέτης έως την Εβδομάδα 52 – Μελέτες 1 και 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for patients with peyronie’s disease, xiapex is given for up to 4 treatment cycles each lasting about 6 weeks.
Σε ό,τι αφορά τη νόσο peyronie, το xiapex χορηγείται για έως 4 κύκλους θεραπείας κάθε ένας εκ των οποίων διαρκεί περίπου 6 εβδομάδες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following this disruption of the plaque, penile curvature deformity and patient bother caused by peyronie’s disease are reduced.
Μετά από αυτήν τη διάσπαση της πλάκας, η παραμόρφωση καμπύλωσης του πέους και η ενόχληση του ασθενούς που προκαλούνται από τη νόσο του peyronie μειώνονται.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at study entry, patients must have had penile curvature deformity of at least 30 degrees in the stable phase of peyronie’s disease.
Κατά την ένταξή τους στις μελέτες, οι ασθενείς έπρεπε να έχουν παραμόρφωση καμπύλωσης του πέους τουλάχιστον 30 μοιρών στη σταθερή φάση της νόσου του peyronie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injection of xiapex into a peyronie’s plaque, which is comprised mostly of collagen, may result in enzymatic disruption of the plaque.
Η ένεση του xiapex σε μια πλάκα του peyronie, που αποτελείται κυρίως από κολλαγόνο, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ενζυματική διάσπαση της πλάκας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for peyronie’s disease if the treatment of your plaque involves the tube (called the urethra) that your urine passes through.
Για τη νόσο του peyronie εάν η θεραπεία της πλάκας σας επηρεάζει το σωλήνα (που ονομάζεται ουρήθρα) διαμέσου του οποίου περνούν τα ούρα σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only doctors that have been appropriately trained in the correct use of xiapex and are experienced in the management of dupuytren’s or peyronie’s disease are allowed to give you treatment.
Μόνο γιατροί που έχουν εκπαιδευτεί κατάλληλα στη σωστή χρήση του xiapex και είναι έμπειροι στη διαχείριση της νόσου του dupuytren ή του peyronie επιτρέπεται να σας χορηγήσουν τη θεραπεία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there has been no evidence of systemic toxicity to date in the clinical studies conducted with xiapex administered through localized injection into the dupuytren’s cord or into the peyronie’s plaque.
Μέχρι στιγμής, δεν υπήρξαν ενδείξεις συστηματικής τοξικότητας στις κλινικές μελέτες που διεξήχθησαν με το xiapex χορηγούμενο με τοπική ένεση στη ρικνωμένη χορδή ή στην πλάκα του peyronie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: