Results for physical permanence translation from English to Greek

physical
φυσικός

object permanence
μονιμότητα του αντικειμένου

physical infrastructure:
υλική υποδομή:

permanence of paper
χρησιμοποίηση χαρτιού μακράς διαρκείας ζωής

shape permanence to heat
σταθερό σχήμα στην θερμότητα

removable devices' data permanence threshold
Κατώφλι για την παραμονή των δεδομένων στις αφαιρούμενες συσκευές

2.1 permanence of the millennium declaration.
2.1 Το Διάγγελμα για τη νέα Χιλιετία εξακολουθεί να είναι επίκαιρο.

this will give permanence to the existing emergency ban.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ της Μεσόγειο

ensure that non-permanence is reflected in accounting
Εξασφάλιση της έκφρασης της αστάθειας στη λογιστική απεικόνιση

reflect the non-permanence of emissions and removals;
να απηχούν την αστάθεια των εκπομπών και απορροφήσεων·

permanence and limits of the right to compensation for disadvantages.
Διάρκεια και όρια του δικαιώματος αντιστάθμισης των μειονεκτημάτων.

i urge that this should contain an analysis of levels of pay and degree of permanence.
Και εδώ η απάντη­ση είναι ότι δεν προφτάσαμε να το ερευνήσουμε.

esi funds typically support multiannual investment strategies that require a certain degree of certainty and permanence.
Τα ΕΔΕΤ συνήθως στηρίζουν πολυετείς επενδυτικές στρατηγικές που απαιτούν ορισμένο βαθμό βεβαιότητας και διάρκειας.

several member states argued the importance of ensuring the permanence of integrated services where there was a recognised need.
Πολλά κράτη μέλη προέβαλαν το επιχείρημα ότι είναι σκόπιμο να εξασφαλισθεί η μονιμότητα των ολοκληρωμένων υπηρεσιών εκεί όπου γίνεται αισθητή η ανάγκη.

plurilingualism offers a means of underlining the permanence of national and sub-national entities against a background of globalisation.
Η πολυγλωσσία είναι ένας τρόπος να υπογραμμιστεί η διατήρηση του εθνικού και του υποεθνικού επιπέδου στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης.

such a programme should build upon existing sub-regional projects, but should ensure mediterranean wide coverage and permanence.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να στηρίζεται σε υφιστάμενα υποπεριφερειακά σχέδια, αλλά θα πρέπει να διασφαλίζει κάλυψη και συνέχιση για ολόκληρη τη Μεσόγειο.

the penalties shall be graduated according to the severity, extent, permanence and repetition of the non-compliance found;
Οι κυρώσεις κλιμακώνονται ανάλογα με τη σοβαρότητα, την έκταση, τον διαρκή χαρακτήρα και την επανάληψη της παράβασης που διαπιστώνεται·

control reports containing in particular any detected non-compliance and an assessment of its severity, extent, permanence and repetition;
εκθέσεις ελέγχου που περιέχουν ιδίως κάθε αποκαλυφθείσα περίπτωση μη συμμόρφωσης και αξιολόγηση της σοβαρότητάς της, της έκτασης, του διαρκούς χαρακτήρα και της επανάληψής της

physicals
φυσικό εμπόρευμα