Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum ph values for platelet concentrates
Ανώτατες τιμές ph για προϊόντα συμπύκνωσης αιμοπεταλίων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
platelet concentrate, recovered
Ανακτηθέντα συμπυκνωμένα αιμοπετάλια
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consideration should also be given to administration of platelet concentrates in cases where thrombocytopenia is present or long acting antiplatelet drugs have been used.
Επίσης, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη χορήγηση συμπυκνωμάτων αιμοπεταλίων σε περιπτώσεις όπου υπάρχει θρομβοπενία ή έχουν χρησιμοποιηθεί αντιαιμοπεταλιακά φάρμακα μακράς δράσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
red blood cell, leukocyte or platelet counts should be monitored when using fareston.
Κατά τη διάρκεια χρήσης του fareston πρέπει να παρακολουθούνται οι μετρήσεις ερυθροκυττάρων, λευκοκυττάρων ή αιμοπεταλίων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anc < 250/μl and/or platelet count ≤25,000/μl
anc ≤ 250/μl και/ή αριθμός αιμοπεταλίων ≤ 25,000/μl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
platelets < 50 x 109/l thrombocytopenia complicated by haemorrhage or requiring blood or platelet transfusion
Θρομβοπενία με αριθμό αιμοπεταλίων < 50 x 109/l που περιπλέκεται από αιμορραγία ή που απαιτεί μετάγγιση αίματος ή αιμοπεταλίων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anc < 2 x 109/ l or platelet count below 100 x 103/ μ l).
Η έναρξη της αγωγής με roactemra σε ασθενείς με χαμηλά επίπεδα ουδετερόφιλων ή αιμοπεταλίων (ήτοι Αnc < 2 x 109/ l ή αριθμό αιμοπεταλίων χαμηλότερο από 100 x 103 / μl) πρέπει να γίνεται με προσοχή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
platelets, apheresis: a platelet concentrate prepared by apheresis;
Αιμοπετάλια από αφαίρεση: συμπυκνωμένα αιμοπετάλια που παρασκευάζονται με αφαίρεση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anc* < 0.5 x 109/ l and/ or platelet counts < 10 x 109/ l
anc * < 0, 5 x 109/ l ή/ και αριθμός αιμοπεταλίων < 10 x 109/ l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decreased numbers of red blood cells or platelets
μειωμένοι αριθμοί των ερυθροκυττάρων ή των αιµοπεταλίων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrate or to react will be less during a hypo.
υπογλυκαιμίας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and/or platelets 50 x 109/l
και/ή αιμοπετάλια 50 x 109/l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your ability to concentrate or react may be reduced if:
Η ικανότητά σας για συγκέντρωση ή για άμεση αντίδραση μπορεί να μειωθεί αν:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
and/or platelets < 10 x 109/l
< 10 x 109/l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
< 1.0 x 109/l and/or platelets
< 1,0 x 109/l και/ή αιμοπετάλια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abnormally low blood cell counts (white or red blood cells or platelets)
Ασυνήθιστα χαμηλά αιμοσφαίρια (λευκά ή ερυθρά αιμοσφαίρια)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anc 1.0 x 109/l and/or platelets 50 x 109/l
και/ή αιμοπετάλια 50 x 109/l
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended.
Σε περίπτωση που χορηγηθούν προϊόντα αίματος (ολικό αίμα, καθιζημένα ερυθροκύτταρα, συμπύκνωμα αιμοπεταλίων και φρέσκο κατεψυγμένο πλάσμα) και υδροξοκοβαλαμίνη ταυτόχρονα, συνιστάται η χρήση ξεχωριστών ενδοφλέβιων γραμμών (κατά προτίμηση σε αντίπλευρα άκρα).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
and/or platelets 50 x 109/l3if platelets 25 x 109/l and/or
9επανεμφάνιση aΑΟ 0, 5 x 109/l για
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.