Results for please stop translation from English to Greek

can you please stop it?
Μπορείτε σας παρακαλώ να το σταματήσετε αυτό;

mr antony, please stop that!
Κύριε anthony, παρακαλώ αφήστε το!

please let us stop and listen.
Σας παρακαλώ, λοιπόν, να σταματήσουμε και να ακούσουμε τη φωνή τους.

stop it now, please.
Σταματήστε το τώρα, σας παρακαλώ.

so please stop saying things that are not true.
Γι' αυτό σας παρακαλώ σταματήστε να λέτε πράγματα που δεν είναι αλήθεια.

therefore, please stop creating this fear and dissension.
Σας παρακαλώ λοιπόν, σταματήστε να προκαλείτε φόβο και διχογνωμία.

let us please stop lumping them together all the time.
Δεν είναι δυνατό να διαπράττουμε λάθη στο θέμα αυτό.

ladies and gentlemen, please let us stop this massacre.
Σας παρακαλώ, αγαπητοί συνάδελφοι, ας σταματήσου­με τη σφαγή.

: please hit the stop button first to do anything else
: Παρακαλώ πατήστε το κουμπί της διακοπής πριν να κάνετε οτιδήποτε άλλο

please stop this tactic of evasiveness, because you will make fools of
Θεωρώ αυτή την άποψη επικίνδυνη, δεν

would mr cohn-bendit and mr ferber please stop their argument now.
Παρακαλώ τον κύριο cohn-bendit και τον κύριο ferber να σταματήσουν αυτή τη στιγμή τον καυγά τους.

please stop messing about with our gastronomic traditions, our quality products and our soil.
Προς Θεού, μην κάνετε οτιδήποτε και με τις γαστριμαργικές μας παραδόσεις, τα προϊόντα υψηλής ποιότητας ή τα τοπικά προϊόντα.

i could you please stop reminding me br i am a loser of love? /i .
Θα μπορούσες σε παρακαλώ, να σταματήσεις να μου θυμίζεις br πως είμαι η χαμένη της αγάπης; / i.

if any side effects occur, please consult your doctor as you may need to stop increasing the dose.
Εάν εμφανιστούν παρενέργειες, συμβουλευθείτε τον γιατρό σας καθώς ενδέχεται να απαιτείται διακοπή της αύξησης της δόσης.

so please, stop thinking of yourself as a footnote and get out there and make things happen!
Σας παρακαλώ, λοιπόν, να σταματήσετε να θεωρείτε τον εαυτό σας ως υποσημείωση, αλλά να βγείτε στο προσκήνιο και δράσετε!

please stop using the financial weakness of small and medium-sized enterprises as a pretext!
Σας παρακαλώ να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την οικονομική αδυναμία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων ως πρόφαση. "

bind to given port has failed. another %1 process is running. please stop %1 first.
Η σύνδεση στη δοσμένη θύρα απέτυχε. Εκτελείται κάποια άλλη διεργασία% 1. Παρακαλώ σταματήστε πρώτα το% 1.

if you stop taking preotact before finishing the treatment please inform you doctor.
Εάν σταµατήσετε να παίρνετε το preotact πριν τελειώσει η θεραπεία, ενηµερώστε τον γιατρό ή τον φαρµακοποιό σας.

if you stop using valtropin please ask your doctor for advice before stopping treatment.
Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το valtropin Παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν διακόψετε τη θεραπεία.

if you do not believe that you can guarantee compliance with the treaties in these negotiations, then please stop the negotiations until you can do so.
Εάν δεν πιστεύετε ότι μπορείτε να διασφαλίσετε τη συμμόρφωση προς τις συνθήκες στο πλαίσιο των εν λόγω διαπραγματεύσεων, τότε σας παρακαλώ να διακόψετε τις διαπραγματεύσεις έως ότου μπορέσετε να το πράξετε.