From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by way of derogation from article 5, a pleasure boat coming from a third country may, exceptionally, enter a port which is not a border crossing point.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5, σκάφος αναψυχής προερχόμενο από τρίτη χώρα μπορεί να εισέλθει κατ’ εξαίρεση σε λιμένα ο οποίος δεν είναι συνοριακό σημείο διέλευσης.
there is a shortage of highly qualified workers right across the european maritime sector, from shipbuilders right down to pleasure boats.
Στον τομέα της ευρωπαϊκής ναυτιλίας υπάρχει έλλειψη εργαζομένων υψηλής εξειδίκευσης, από τους ναυπηγούς έως τα σκάφη αναψυχής.
container ships, pleasure boats, oil companies and wind farms, for example, have to jostle for position in our increasingly crowded waters.
τα σκάφη αναψυχής, οι εταιρείες πετρελαίου και τα αιολικά πάρκα αγωνίζονται να βρουν θέση στα όλο και περισσότερο συνωστισμένα ύδατά μας.
noise emission standards for certain products, such as cars, pleasure boats, lorries, trains, aircraft and industrial equipment are essential.
Υπάρχει άμεση ανάγκη για κανόνες εκπομπής θορύβου όσον αφορά ορισμένα προϊόντα, όπως τα αυτοκίνητα, τα σκάφη αναψυχής, τα φορτηγά, τα τρένα, τα αεροσκάφη και τα βιομηχανικά μηχανήματα.