Trying to learn how to translate from the human translation examples.
polluting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
polluting emissions
ρυπαντικές εκπομπές
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
non-polluting fuel
μη ρυπαίνον καύσιμο/καθαρό καύσιμο
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
euro ii and less polluting
euro ii και λιγότερο ρυπογόνα
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reduction of polluting emissions
Μείωση των εκπομπών ρύπων
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
non-polluting energy source
μη ρυπαίνουσα (καθαρή) πηγή ενέργειας
less polluting vehicles and fuels
Λιγότερο ρυπογόνα καύσιμα και οχήματα
rt non-polluting vehicle (5206)
ΝΤ1
non-polluting,profitable and reliable
Το piρβληµα των αpiοβλτων
list of potentially soil polluting activities
Κατάλογος δυνητικά ρυπογόνων για το έδαφος δραστηριοτήτων
b) a less polluting transport system
β) Λιγότερο ρυπογόνες μεταφορές
and carrying dangerous or polluting goods
επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύματα"
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
keep polluting industries away from residential areas
εγκατάσταση των ρυπογόνων βιομηχανιών μακρυά από κατοικημένες περιοχές
elimination of polluting substances - stockholm convention
Εξάλειψη των οργανικών ρύπων - Σύμβαση της Στοκχόλμης*
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
environmental protection aid (non-polluting production)
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (ΚΑΘΑΡΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ)
•less polluting vehicles and fuels•speed control
1 Έλεγχος ταχύτητας
rt non-polluting vehicle (5206) paraffin propane gas
rt γεωργικός εξοπλισμός (5626)
vessels carrying dangerous or polluting goods — report (doc.
Θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων — έκθεση (έγγρ.
community environmental policy, hydrocarbon, non-polluting vehicle, urban transport
1005 περιοχή ανάπτυξης, πόλη οικονομική στατιστική, πιστωτικό ίδρυμα, τραπεζική
¡elimination of polluting substances — stockholm convention:decision adopted (→point1.4.41).
□ Συμφωνία με την Ανδόρρα — Νομισματικά θέματα: έκδοση απόφασης (—* σημείο 1.3.9).