Results for polycarbonated dibenzo p furans translation from English to Greek

polychlorinated dibenzo-p-dioxins/furans (pcdd/f);
Πολυχλωριωμένες διβενζο-π-διοξίνες /φουράνια (pcdd/f)·

polyhalogenated dibenzo-p-dioxin
πολυαλογονωμένη διβενζο-ρ-διοξίνη

equivalence factors for dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans
Συντελεστές ισοδυναμίας για τις διβενζο-p-διοξίνες και τα διβενζοφουράνια

polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (pcdd/pcdf)
Πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες και διβενζοφουράνια (pcdd/ pcdf)

any material contaminated with any congener of polychlorinated dibenzo-p-dioxin.
Κάθε υλικό μολυσμένο από ένα προϊόν της οικογένειας των πολυχλωριωμένων διβενζο-παρα-διοξινών

18) any material contaminated with any congener of polychlorinated dibenzo-p-dioxin.
Κυανιούχα άλατα βαφής μετάλλων

"dioxins and furans" means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in annex i;
"Διοξίνες και φουράνια", όλα τα πολυχλωροπαράγωγα της διβενζο-p-διοξίνης και του διβενζοφουρανίου που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι.

one of the most toxic dioxins, namely tcdd (tetrachlorinated dibenzo-p-dioxin), belongs to the pcdd group.
Μια από τις πλέον τοξικές διοξίνες ανήκει στην ομάδα pcdd, και είναι η tcdd (τετραχλωροδιβενζο-πι-διοξίνη).

this is due to the fact that during recycling of plastics containing brominated flame retardants, brominated dibenzofurans and brominated dibenzo‑p-dioxins may be formed.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι κατά την ανακύκλωση των πλαστικών που περιέχουν βρωμιωμένα επιβραδυντικά φλόγας, είναι δυνατός ο σχηματισμός βρωμιωμένων διβενζοφουρανίων και βρωμιωμένων διβενζο-π-διοξινών.

polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls may also be unintentionally formed and released from the following source categories, including:
Οι πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες και διβενζοφουράνια, το εξαχλωροβενζόλιο και τα πολυχλωριωμένα διφαινύλια μπορεί επίσης να σχηματιστούν και απελευθερωθούν στο περιβάλλον ακούσια από τις κάτωθι κατηγορίες πηγών, περιλαμβανομένων:

there is a large body of literature that shows that polybrominated dibenzofurans and dibenzo-p-dioxins can be formed from pbdes and pbbs under certain combustion/pyrolysis conditions.
Από εκτεταμένη βιβλιογραφική τεκμηρίωση προκύπτει ότι είναι δυνατός ο σχηματισμός πολυβρωμιωμένων διβενζοφουρανίων και διβενζο-π-διοξινών από pbde και pbb, υπό ορισμένες συνθήκες καύσης/πυρόλυσης.

polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls are unintentionally formed and released from thermal processes involving organic matter and chlorine as a result of incomplete combustion or chemical reactions.
Οι πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες και διβενζοφουράνια, το εξαχλωροβενζόλιο και τα πολυχλωριωμένα διφαινύλια ακούσια σχηματίζονται και απελευθερώνονται στο περιβάλλον από θερμικές διεργασίες που περιλαμβάνουν οργανική ύλη και χλώριο ως αποτέλεσμα ατελούς καύσης ή χημικών αντιδράσεων.

the toxic equivalent factor values to be used for the purposes of this convention shall be consistent with accepted international standards, commencing with the world health organization 1998 mammalian toxic equivalent factor values for polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and coplanar polychlorinated biphenyls.
Οι τιμές του συντελεστή τοξικού ισοδύναμου που θα χρησιμοποιηθούν για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης θα συμβαδίζουν με αποδεκτά διεθνή πρότυπα, ξεκινώντας με τις τιμές συντελεστή τοξικού ισοδύναμου για θηλαστικά που έδωσε η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1998 για πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες και διβενζοφουράνια και συνεπίπεδα πολυχλωριωμένα διφαινύλια.

7 polychlorinated dibenzo-p-dioxins (pcdds): 2,3,7,8-t4cdd (cas 1746-01-6), 1,2,3,7,8-p5cdd (cas 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-h6cdd (cas 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-h6cdd (cas 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-h6cdd (cas 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-h7cdd (cas 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-o8cdd (cas 3268-87-9)
7 πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες (pcdd): 2,3,7,8-t4cdd (cas 1746-01-6), 1,2,3,7,8-p5cdd (cas 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-h6cdd (cas 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-h6cdd (cas 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-h6cdd (cas 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-h7cdd (cas 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-o8cdd (cas 3268-87-9)