Results for poorly adapted life skills and traits translation from English to Greek

life skills
προσόντα που απαιτεί η ζωή

skills and work
Δεξιότητες και εργασία

(a) poorly adapted education and training systems
Αυτές οι task forces καλύπτουν θέματα:

skills and knowledge
Δεξιότητες και γνώσεις

skills and mobility;
δεξιότητες και κινητικότητα·

> skills and qualications ;
> την ανεργία,

boissiere dismantled because of poorly adapted decisionmaking processes and institutional structures.
αποφάσεων και των μη προσαρμοσμένων θεσμικών δομών.

life skills and opportunities to protect themselves against hiv infection.
προσόντα που απαιτεί η ζωή και δυνατότητες προστασίας από τον ιό hiv

education, skills and life-long learning
Εκπαίδευση, δεξιότητες και δια βίου μάθηση

a need for education and training systems better adapted to future skills and qualifications requirements.
interreg Γ – ιαpiεριφερειακή συνεργασία ύο δεκαετίε interreg

promote learning and life skills for young people and adults; 4.
Προώθηση ”εταξύ των νέων και των ενηλίκων τηœ ”άθησηœ και τηœ αpiόκτησηœ βασικών δεξιοτήτων· 4.

increase investments in skills and life-long learning.
αυξήσει τις επενδύσεις στις ικανότητες και στη διά βίου μάθηση·

human resources (a) poorly adapted education and training systems (b) too little mobility 3.
Οι ανθρώπινοι πόροι α) Ανεπαρκής ακόμη προσαρμογή των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης β) Υπερβολικά μικρή κινητικότητα 3.

data types and behaviors of objects are described by classes and traits.
Οι τύποι των δεδομένων και οι συμπεριφορές των αντικειμένων περιγράφονται από κλάσεις και traits.

achieve mass training in information society technologies, in the process of becoming basic life skills and opening up new opportunities.
Να επιτευχθεί μαζική κατάρτιση στις Τεχνολογίες της Κοινωνίας των Πληροφοριών, ώστε να καταστούν βασικό στοιχείο της καθημερινής ζωής και να αξιοποιηθούν οι νέες δυνατότητες που προσφέρουν.

this applies also to the candidate countries where vocational training systems in particular are often poorly adapted to the needs of new sectors.
Αυτό ισχύει και για τις υποψήφιες χώρες όπου, τα συστήματα επαγγελματικής κατάρτισης ιδίως, συχνά δεν είναι επαρκώς προσαρμοσμένα στις ανάγκες των νέων τομέων.

like the ability to drive a car in the 20th century, they are basic life skills for the 21st century.
Οι δεξιότητες αυτές αποτελούν σήμερα, όπως το να οδηγεί κανείς αυτοκίνητο στον 20ό αιώνα, τα βασικά προσόντα που απαιτεί η ζωή στον 21ο αιώνα.

iceland: the 'other subjects' category includes home economics and life skills.
Ισλανδία: Η κατηγορία «άλλα μαθήματα» περιλαμβάνει τα οικοκυρικά και πρακτικές δεξιότητες.

4.7 moves to improve safety may run up against limitations in relation to electronuclear technologies, stemming from a lack of experience and know-how and from a poorly adapted scientific and technological environment.
4.7 Η ανάπτυξη της ασφάλειας μπορεί να προσκρούσει σε περιορισμένες ικανότητες στις ηλεκτροπυρηνικές τεχνολογίες, ειδικότερα λόγω ανεπαρκούς εμπειρίας και τεχνογνωσίας καθώς και ακατάλληλου επιστημονικού και τεχνολογικού περιβάλλοντος.

by developing services that reflect consumer needs as closely as possible, rather than standardised, poorly adapted products, the functional economy could rekindle confidence between business and consumers and make consumption meaningful again.
Με την ανάπτυξη προσφορών υπηρεσιών που να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των καταναλωτών και με μια τυποποιημένη και ακατάλληλη παραγωγή, η ΟΛ μπορεί να συμβάλει στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης μεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών και να δώσει εκ νέου νόημα στην κατανάλωση.