Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most famous rock singers in croatia joined scottish band simple minds and us star iggy pop in front of 7,000 spectators.
Οι πιο γνωστοί τραγουδιστές στην Κροατία ένωσαν τις φωνές τους με τους simple minds της Σκοτίας και τον αμερικανό αστέρα iggy pop μπροστά από 7.000 θεατές.
tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for docetaxel winthrop 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Κατάλογος σε μορφή πίνακα των ανεπιθύμητων αντιδράσεων στον καρκίνο κεφαλής και τραχήλου για το docetaxel winthrop 75 mg/m² σε συνδυασμό με σισπλατίνη και 5-φθοριοουρακίλη
5.1.2 greater transparency in head hunting talent – the process of recruitment onto boards is largely opaque, relying on personal networks.
5.1.2 Μεγαλύτερη διαφάνεια κατά το «κυνήγι κεφαλών» και την αναζήτηση δεξιοτήτων – Η διαδικασία διορισμού των μελών διοικητικών συμβουλίων είναι κατά κανόνα αδιαφανής και βασισμένη σε προσωπικές διασυνδέσεις.
if you are a cancer patient, be aware that use of binocrit may be associated with shorter survival and a higher death rate in head and neck, and metastatic breast cancer patients who are receiving chemotherapy.
Εάν είστε καρκινοπαθής πρέπει να γνωρίζετε ότι η χρήση του binocrit ενδέχεται να συσχετίζεται με μικρότερη επιβίωση και υψηλότερο ποσοστό θανάτων στους ασθενείς με καρκίνο της κεφαλής και του τραχήλου και μεταστατικό καρκίνο του μαστού οι οποίοι λαμβάνουν χημειοθεραπεία.
citizens cannot have faith in heads of government who in strasbourg describe europe in simple terms and in their own countries do not carry out the projects that europe has adopted.
Οι πολίτες δεν μπορούν να εμπιστευθούν τους αρχηγούς των κυβερνήσεων που σκιαγραφούν από το Στρασβούργο μια Ευρώπη με απλά λόγια και, εν συνεχεία, δεν υλοποιούν στη χώρα τους τα σχέδια που έχει εγκρίνει η Ευρώπη.
"dioxins and other pops in wastes and their potential to enter the foodchain - stage ii",
"Διοξίνες και άλλοι ΑΟΡ στα απόβλητα και δυνατότητές τους να εισέλθουν στη τροφική αλυσίδα - στάδιο ii",
currently annex v comprises mercury-containing soaps, and 10 chemicals or groups of chemicals listed in the stockholm convention on persistent organic pollutants (pops) in accordance with the provisions therein.
Το παράρτημα v περιλαμβάνει επί του παρόντος τα σαπούνια που περιέχουν υδράργυρο και 10 χημικά προϊόντα ή ομάδες χημικών προϊόντων που καλύπτονται από τη σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους, σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής.