Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every so often the report reminds me somewhat of dracula, since it keeps popping up rather unexpectedly to plague us.
Θα παρακαλούσα να θεωρηθεί ο κατάλογος αυτός ως καθαρά ενδεικτικός και να παραμείνουμε, στο εξής, στην μέθοδο της εξέτασης θέμα προς θέμα.