Results for population register translation from English to Greek

population register
μητρώο πληθυσμού

population register centre
national council for civil defence planning

extract of the population register
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΗΤΡΩΟ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ

b) population registers
β) Δημοτολόγια

30 population register systems available from 16 computer centres.
Υφίστανται περίπου 30 σύστημα

in most member states23 the addresses of all inhabitants are recorded in the population register.
Στα περισσότερα κράτη μέλη23 οι διευθύνσεις όλων των κατοίκων καταχωρούνται στα δημοτολόγια.

when migration is not recorded in a population register it is possible to make use of censuses.
Όταν η μετανάστευση δεν αποτελεί αντικείμενο καταχώρισης σε ένα αρχείο πληθυσμού, είναι δυνα­τόν να βασιστεί στην απογραφή.

drafting of law on the status of the population register centre as provider of certification services.
Σχέδιο νόμου σχετικά με το καθεστώς του ληξιαρχείου ως παρόχου υπηρεσιών πιστοποίησης.

use overpopulation (2816) person with limited mobility population policy (2816) population register
useφύλαξη παιδιών (2�26) ομοιοπαθητική παιχνίδια

5.4 better access to population registers?
5.4 Καλύτερη πρόσβαση στα δημοτολόγια

mt bt1 rt rt civil status mt 1211 civil law bt1 legal status bt2 civil law nt1 population register rt marital status
ΒΤ1 rt rt rt βιομηχανική πολιτική οικονομική στατιστική στατιστικές παραγωγής στατιστική

the annual national population estimates are based either on the most recent census or on data obtained from the population register.
Ο ετήσιος αριθμός του πληθυσμού της κάθε χώρας υπολογίζεται βάσει της πιο πρόσφατης απογραφής ή στοιχείων που προέρχονται από τα δημοτολόγια.

person whose name is entered in the official population registers
πρόσωπο του οποίου το όνομα είναι καταχωρημένο στα δημοτολόγια

consequently, only countries with a population register are able to provide this information and we know, from experience, that these are in some cases incomplete.
Τα όρια της ανάλυσης

question 4: should access to existing population registers be improved ?
Ερώτηση 4: Πρέπει να βελτιωθεί η πρόσβαση στα υπάρχοντα δημοτολόγια;

a minimum requirement for achieving this goal is that each member state has or establishes a population register, arrangements for registering new cancer cases and a cause of death register.
Μια ελάχιστη απαίτηση για την επίτευξη του εν λόγω στόχου είναι να διαθέτει ή να καταρτίσει κάθε κράτος μέλος μητρώα για τον πληθυσμό, στα οποία θα καταχωρούνται τα νέα περιστατικά καρκίνου, καθώς και ένα μητρώο για τις αιτίες θανάτου.

certain states have population registers so that a person residing in the territory can be traced very quickly.
Ορισμένα κράτη διαθέτουν μητρώα πολιτών που επιτρέπουν την ταχύτατη ανεύρεση ενός προσώπου που κατοικεί στο έδαφός τους.

only recently have documents from the population registers come to light, revealing the numbers affected by the mass starvation.
Μόλις πρόσφατα ήρθαν στο φως έγγραφα από τα αρχεία πληθυσμού, αποκαλύπτοντας τους αριθμούς όσων επλήγησαν από το μαζικό λιμό.

in belgium, nationals of other member states may vote provided that they have been on the population register for at least three years and have lost their voting rights in their home member state on account of their residence in belgium.
Στο Βέλγιο μπορούν να ψηφίσουν οι υπήκοοι άλλων κρατών μελών οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι στα δημοτολόγια από τριετίας τουλάχιστον και τους έχει στερηθεί το δικαίωμα ψήφου, λόγω του γεγονότος ότι είναι κάτοικοι Βελγίου, στο κράτος μέλος καταγωγής τους.

bavaria berlin register of land use land register (1211) register, population — (1211)
ΝΤ1 ΝΤ1 rt πλανόδιος πωλητής use πλανόδιο εμπόριο (2036)