Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their home ground is london road and the club nickname is "the posh".
Έδρα της ομάδας είναι το london road stadium, χωρητικότητας 14640 θεατών.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i remind you that one of the possibilities i suggested to you was that rather than go for a hightech version we might just go for something which was a very posh e111.
Το αποτέλεσμα είναι να εκκρεμούν σήμερα 5.911 μηνύσεις Αμερικανών κατά ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
expensive cars, penthouse, night clubs, posh girls, parties and drugs are attributes of his life.
Η ζωή του είναι γεμάτη από ακριβά αυτοκίνητα, ρετιρέ, νυχτερινά κέντρα, κορίτσια, πάρτι και ναρκωτικά.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
listening to your speech, i have the feeling that i have been invited not to a parliamentary sitting, but to a rather posh get-together.
Ακούγοντας ωστόσο την ομιλία σας, έχω την εντύπωση ότι είμαι προσκεκλημένος όχι σε σύνοδο του Κοινοβουλίου, αλλά σε ένα συμπόσιο πολύ καθωσπρέπει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it will cut the regional incomes of our petrol stations, of our garages. after all i would not drive to some posh body repair shop to have my car deregistered, i would go to my local dealer who lives in my village and has been looking after my car for years.
Θα αποκοπεί η αναφορά των καταναλωτών στο πρατήτιο βενζίνης της περιοχής του και στο συνεργείο μηχανοκίνητων οχημάτων της περιοχής του Ασφαλώς και δεν θα πάω σε κάποιον νομπελίστα αμαξουργό για να μου δηλώσει το αυτοκίνητο για απόσυρση, αλλά θα πάω στον έμπορό μου που μένει δίπλα μου στο χωριό και που κάνει τέτοιες δουλειές για λογαριασμό μου εδώ και χρόνια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: