Results for post natal depression translation from English to Greek

post-natal development
Μεταγεννητική ανάπτυξη

a post-natal check-up;
εξέταση μετά τον τοκετό,

post-natal recovery has therefore not been demonstrated.
Επομένως, δεν έχει καταδειχθεί μεταγεννητική επαναφορά.

peri- and post-natal toxicity has not been investigated.
Δεν έχουν ερευνηθεί η περιγεννητική και μεταγεννητική τοξικότητα.

french legislation, post-natal allowance, prenatal allowance
(5) ΕΕ l 86 της 31. 3.

it will give top priority to pre- and post-natal care.
Άμεση προτεραιότητα θα δοθεί στην προγενετική και μεταγενετική περίθαλψη.

pre- and post-natal development studies have not been performed.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες προγεννητικής και μεταγεννητικής ανάπτυξης.

no effects were detected in the post-natal development of rat pups.
Δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στη μεταγεννητική ανάπτυξη των νεογνών των αρουραίων.

fertility and pre- and post-natal studies have not been conducted.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες γονιμότητας καθώς και προγεννητικές και μεταγεννητικές μελέτες.

fertility and pre- and post-natal development were not affected in rats.
Η γονιμότητα και η προγεννητική και μεταγεννητική ανάπτυξη δεν επηρεάστηκαν σε αρουραίους.

animal studies on pre- and post-natal development have not been conducted.
Μελέτες σε ζώα σχετικά με την προγεννητική και την μεταγεννητική ανάπτυξη δεν έχουν πραγματοποιηθεί.

no pre- and post-natal development animal studies have been conducted with panitumumab.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες προ- και μετα-γεννητικής ανάπτυξης σε ζώα με το panitumumab.

no studies have been conducted with respect to parturition or peri/post-natal development.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες όσον αφορά τον τοκετό ή τη περιγεννητική/μεταγεννητική ανάπτυξη.

supervision and care of 40 women at risk in pregnancy, or labour or post-natal period.
Παρακολούθηση και περίθαλψη 40 εγκύων υψη­λού κινδύνου, κατά τη διάρκεια του τοκετού ή της λοχείας.

effects of rimonabant on pre- and post-natal development were assessed in the rat at doses up to
Οι επιδράσεις του rimonabant στην προ- και μεταγεννητική ανάπτυξη αξιολογήθηκαν σε επίμυες με δόσεις έως και 10 mg/kg/ημέρα.

this naturally involves projects and programmes for family planning, post-natal care and the prevention of aids.
Πρόκειται φυσικά για σχέδια και προγράμματα που αφορούν τον οικογενειακό προγραμματισμό, τη φροντίδα μετά τη γέννηση των παιδιών και την πρόληψη του aids.

peri- and post-natal toxicology studies, conducted in rats do not show potential for reproductive toxicity.
Οι μελέτες περιγεννητικής και μεταγεννητικής τοξικολογίας που διενεργήθηκαν σε αρουραίους δεν καταδεικνύουν πιθανότητα τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα.

pre-natal allowance, birth allowance, post-natal allowance: total = flux 54,840.
αποζημίωση πριν από τον τοκετό, αποζημίωση τοκετού, αποζημίωση μετά τον τοκετό, συνολικού ποσού 54.840 ΦΛΟΥΞ.

animal studies have shown toxicity to parturition, peri and post-natal development (see section 5.3).
Μελέτες σε πειραματόζωα έδειξαν τοξικότητα στον τοκετό και την περι - και μεταγεννητική ανάπτυξη (βλ. παράγραφο 5. 3).

in the pre and post-natal developmental study, slight developmental delay was seen in offspring at the mid- and high-doses.
Στο πλαίσιο μελέτης για την προγεννητική και τη μεταγεννητική ανάπτυξη, παρατηρήθηκε ελαφρά καθυστέρηση στην ανάπτυξη των νεογνών όταν χορηγήθηκαν μέτριες και υψηλές δόσεις.