Results for post apocalyptic translation from English to Greek

post
θέση

post-
Εκτελεστική υποστήριξη ∆ιαχείριση ποιότητας

i do not wish to sound apocalyptic, or demagogic.
Δεν θέλω να φέρω την καταστροφή, ούτε να γίνω δημαγωγικός.

a science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
Παιχνίδι περιπέτειας επιστημονικής φαντασίας, με φόντο ένα σκοτεινό αποκαλυπτικό μέλλον

the most apocalyptic predictions have not yet been borne out by the facts.
Επί του παρόντος, οι πιο αποκαλυπτικές προβλέψεις έχουν διαψευσθεί από τα γεγονότα.

metro 2033 () is a post-apocalyptic science fiction novel by russian author dmitry glukhovsky.
to metro 2033 () είναι ένα μετα-αποκαλυπτικό μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας από το Ρώσο συγγραφές Ντμίτρι glukhovsky.

this is an apocalyptic scenario which the international community must start to understand.
Πρόκειται για ένα αποκαλυπτικό σενάριο, το οποίο η διεθνής κοινότητα οφείλει να αρχίσει να συνειδητοποιεί.

the rather apocalyptic scenario described would also provide a further incentive for fraud.
Το μάλλον αποκαλυπτικό σενάριο που περιεργάφη θα έδινε ακόμη μεγαλύτερο κίνητρο για απάτη.

i must of course remind you of the permanent instability, now almost apocalyptic, in algeria.
Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι τούτο είναι επιτακτική ανάγκη.

that, ladies and gentlemen, is a brief sketch of what in fact is an almost apocalyptic situation.
Νομίζω ότι η περιοχή αυτή το αξίζει μετά από όλα αυτά τα δεινά από τα οποία επλήγη.

i say this even though i do not like making apocalyptic predictions, because they can eventually lead to an apocalypse.
Επίσης, στην παρούσα κατάσταση θα πρέπει να είναι σαφές ότι δεν επιθυμούμε μια μικρή νομισματική ένωση.

the proposal put before us early in the present legislature was based on what i would call an apocalyptic vision of anticipated surpluses.
Η πρόταση που εξετάζαμε στην αρχή της περιόδου βασιζόταν στην υπόθεση κάποιων πλεονασμάτων τα οποία θα χαρακτήριζα αποκαλυπτικά.

the question of climate change and the resultant apocalyptic visions are a forceful and global way of drawing attention to the dangers of pollution.
Το ζήτημα των κλιματικών αλλαγών και οι αποκαλυπτικές απόψεις που σχετίζονται με αυτό είναι ένας ισχυρός, παγκόσμιος τρόπος για να στραφεί η προσοχή στους κινδύνους της ρύπανσης.

i also absolutely share his view that there is no single remedy; that there is no single apocalyptic step that we can take that will somehow resolve all these
Είμασταν η μόνη ανεπτυγμένη χώρα που δεν είχε κανενός είδους προ­στασία για τους μισθούς.

in contrast to much post-apocalyptic fiction, the novel features a central character who, rather than being disturbed by the end of the old world, is enraptured by the chaotic reality that has come to replace it.
Σε αντίθεση με πολλά έργα μετά-αποκαλυπτικής φαντασίας, το μυθιστόρημα παρουσιάζει έναν κεντρικό χαρακτήρα, ο οποίος αντί να είναι διαταραγμένος από το τέλος του παλιού κόσμου, εμφανίζεται εκστασιασμένος από την χαοτική πραγματικότητα που τον έχει αντικαταστήσει.

the images of horror that have been painted by over-imaginative science-fiction writers, conjuring up apocalyptic visions, must not be allowed to come true.
Οι εικόνες φρίκης, που μερικοί λεγόμενοι συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας έχουν περιγράψει στις φανταστικές τους διηγήσεις, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα συντέλειας του κόσμου, δεν πρέπει να πραγματοποιηθούν.

posts
στύλοι