Results for post exercise translation from English to Greek

regular ex post exercise
περιοδική αξιολόγηση "ex post"

the post-maastricht exercise is not an academic exercise.
Το τι πρέπει να ακολουθήσει το Μάαστριχτ δεν αποτελεί μια απλή άσκηση επί χάρτου.

0 post pre-allocated within the aps/pdb exercise for 2008
0 Θέση που έχει ήδη διατεθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ για το έτος 2008

results from the current ex post exercise will be available in early 2003.
Τα αποτελέσματα της τρέχουσας διαδικασίας εκ των υστέρων αξιολογήσεων θα είναι διαθέσιμα στις αρχές του 2003.

this will be done during an ex post evaluation exercise foreseen by the directive.
Αυτό θα γίνει σε μία εκ των υστέρων αξιολόγηση που προβλέπεται από την οδηγία.

supplementary to these resources another a post and an end will service the exercise.
Επιπλέον των πόρων αυτών, μία ακόμη θέση εργασίας Α και ένας αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας θα εξυπηρετήσουν την εκτέλεση.

the focus of this command post exercise is on key military aspects of crisis management.
Η άσκηση αυτή στρατηγείου θα εστιάζεται σε βασικές στρατιωτικές πτυχές της διαχείρισης κρίσεων.

posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for 2006
Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ για το έτος 2006

posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for year 2006
Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσιας Στρατηγικής Πολιτικής/Προσχεδίου Προϋπολογισμού) για το έτος 2006

ex ante and ex post evaluation exercises
Δράσεις εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολόγησης

exercise of the right of option by persons employed by diplomatic missions and consular posts
Βλ. δεύτερο μέρος, σχόλια αριθ.

posts required for year n although not foreseen in the aps/pdb exercise of the year in question
Θέσεις που απαιτούνται για το έτος n αλλά δεν προβλέπονται στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ του σχετικού οικονομικού έτους

an additional question arises in relation to private sector posts which involve some exercise of public authority.
Προκύπτει ένα πρόσθετο ζήτημα σε σχέση με τις θέσεις του ιδιωτικού τομέα που περιλαμβάνουν κάποια άσκηση δημόσιας εξουσίας.

the provisional summary exercise reviewed the ex-post evaluations of some 40 transport projects concerning all modes.
Στο πλαίσιο της εργασίας προσωρινής σύνθεσης έγινε επισκόπηση των εκ των υστέρων αξιολογήσεων σαράντα περίπου έργων μεταφορών.

the provisional summary exercise reviewed the ex-post evaluations of about 40 transport projects covering all modes.
Η εργασία προσωρινής σύνθεσης προέβη σε επισκόπηση των εκ των υστέρων αξιολογήσεων σαράντα περίπου έργων του τομέα των μεταφορών.

the evaluation exercise consists of ex-ante, mid term and ex-post evaluation that in some cases overlap.
Η αξιολόγηση αποτελείται από την εκ των προτέρων, την ενδιάμεση και την εκ των υστέρων αξιολόγηση, που σε ορισμένες περιπτώσεις επικαλύπτονται.

the outputs of the ex-post evaluation exercise include eight multi-country reports, ten country evaluation reports, seven thematic evaluation reports and the consolidated evaluation report.
Τα αποτελέσματα της διαδικασίας της εκ των υστέρων αξιολόγησης περιλαμβάνουν οκτώ πολυκρατικές εκθέσεις, δέκα εκθέσεις αξιολόγησης ανά χώρα, επτά θεματικές εκθέσεις αξιολόγησης και την ενοποιημένη έκθεση αξιολόγησης.

posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for year 2007 and 2006 reserve: 1827 (15 + 3)
Θέσεις που διατέθηκαν εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (ετήσια στρατηγικής πολιτικής για το προσωπικό/προσχεδίου προϋπολογισμού) για το έτος 2007 και απόθεμα του 2006: 1827 (15 + 3)

exercise ‘common ground’ was conducted by the uk’s health protection agency (hpa) as a command post exercise over a two-day period on 23 to 24 november 2005.
Η άσκηση «κοινή βάση» πραγματοποιήθηκε από τη βρετανική υπηρεσία προστασίας της υγείας (health protection agency - hpa) ως άσκηση κέντρου ελέγχου διάρκειας δύο ημερών, στις 23 και 24 noεμβρίου 2005.

this could be due to the antioxidant supplementation [23]. vitamin c is a potent reducing agent, due to its facility in donating electrons, and has an important antioxidant property [24]. vitamin c intake significantly blunted the post exercise high plasma mda level as it reduces the production of ros and oxidative stress inflicted by exerciseinduced muscle damage. vitamin c inactivates a variety of reactive species and minimises the damage of body tissues [25]
Αυτό μπορεί να οφείλεται στην αντιοξειδωτική συμπλήρωση [23]. Η βιταμίνη c είναι ένας ισχυρός αναγωγικός παράγοντας, λόγω της δυνατότητάς της να δωρίζει ηλεκτρόνια, και έχει σημαντική αντιοξειδωτική ιδιότητα [24]. Η πρόσληψη βιταμίνης c εξασθένησε σημαντικά το υψηλό επίπεδο mda πλάσματος μετά την άσκηση καθώς μειώνει την παραγωγή ros και το οξειδωτικό στρες που προκαλείται από την άσκηση προκαλούμενη μυϊκή βλάβη. Η βιταμίνη c απενεργοποιεί μια ποικιλία δραστικών ειδών και ελαχιστοποιεί τη βλάβη των ιστών του σώματος [25]