Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nmda receptor antagonists (memantine)
Ανταγωνιστές των υποδοχέων nmda (μεμαντίνη)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
memantine lek belongs to a group of medicines called nmda receptor antagonists.
Το memantine lek ανήκει σε μία ομάδα φαρμακευτικών σκευασμάτων που ονομάζονται ανταγωνιστές υποδοχέων-nmda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ebixa belongs to a group of medicines called nmda- receptor antagonists.
Το ebixa ανήκει σε μία ομάδα φαρμακευτικών σκευασμάτων που ονομάζονται ανταγωνιστές υποδοχέων-nmda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
memantine merz belongs to a group of medicines called nmda-receptor antagonists.
Το memantine merz ανήκει σε μία ομάδα φαρμακευτικών σκευασμάτων που ονομάζονται ανταγωνιστές υποδοχέων-nmda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dextromethorphan is a sigma-1 receptor agonist and an uncompetitive nmda receptor antagonist.
Η δεξτρομεθορφάνη είναι αγωνιστής των υποδοχέων σίγμα-1 και μη ανταγωνιστικός ανταγωνιστής των υποδοχέων nmda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
memantine is a voltage-dependent, moderate-affinity uncompetitive nmda-receptor antagonist.
Το memantine είναι ένας εξαρτώμενος από την τάση, μη ανταγωνιστικός ανταγωνιστής υποδοχέος- nmda μέτριας συγγένειας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
memantine works by blocking special types of receptor called nmda receptors to which the neurotransmitter glutamate normally attaches.
Η μεμαντίνη δρα αναστέλλοντας έναν συγκεκριμένο τύπο υποδοχέων που ονομάζονται υποδοχείς nmda, στους οποίους προσκολλάται συνήθως ο νευροδιαβιβαστής γλουταμικό οξύ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in addition, overstimulation of the nmda receptors can result in cell damage or death.
Επιπλέον, η υπερδιέγερση των υποδοχέων nmda μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή ή νέκρωση των κυττάρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ebixa acts on these nmda-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.
Το ebixa ενεργεί πάνω σε αυτούς του υποδοχείς- nmda βελτιώνοντας τη διαβίβαση των νευρικών σημάτων και τη μνήμη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
by blocking nmda receptors, memantine improves the transmission of signals in the brain and reduces the symptoms of alzheimer’s disease.
Με την αναστολή της δράσης των υποδοχέων nmda η μεμαντίνη βελτιώνει τη διαβίβαση σημάτων στον εγκέφαλο και περιορίζει έτσι τα συμπτώματα της νόσου alzheimer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the brain contains so-called n-methyl-d-aspartate (nmda)-receptors that are involved in transmitting nerve signals important in learning and memory.
Ο εγκέφαλος περιέχει τους αποκαλούμενους υποδοχείς- nmda οι οποίοι εμπλέκονται στη διαβίβαση νευρικών σημάτων που είναι μεγάλης σημασίας για τη διαδικασία της μάθησης και τη μνήμη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: