Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandatory post-market monitoring, including monitoring of possible long-term effects on the environment
Η υποχρεωτική παρακολούθηση μετά από τη διάθεση στην αγορά, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των πιθανών μακροπρόθεσμων επιπτώσεων στο περιβάλλον
mandatory post-marketing monitoring, including monitoring of possible long-term effects on the environment;
Την υποχρεωτική παρακολούθηση μετά τη διάθεση στο εμπόριο στην οποία περιλαμβάνεται και η παρακολούθηση των πιθανών μακροπρόθεσμων επιπτώσεων στο περιβάλλον·
1, all multiannual programmes shall be subject of ex ante, mid-term and ex post evaluations.
1687/2001 της Επιτροπής, όλα τα πολυετή προγράμματα πρέπει να υποβληθούν σε εκ των προτέρων, ενδιάμεση και εκ των υστέρων αξιολόγηση.
definitions of the terms 'products', 'documentary check', 'identity check', 'physical check', 'importer', 'consignment', 'border inspection post' and 'competent authority'. 3.
Ορισμοί των εννοιών «προϊόντα», «έλεγχος εγγράφων», «έλεγχος ταυτότητας» «επιτόπου έλεγχος», «εισαγωγέας», «παρτίδα», «μεθοριακός σταθμός ελέγχου», «αρμόδια αρχή». 3.