Results for postmen translation from English to Greek

these are the vehicles which make deliveries in towns- postmen, small greengrocers, deliveries for suppliers.
Αυτά είναι τα οχήματα που εκτελούν τα δρομολόγια διανομών όπως οι ταχυδρόμοι, οι μικρομανάβηδες, τα δρομολόγια διανομών για τους προμηθευτές.

we can salute them, these postmen who, whatever the weather, sometimes walk for miles to be able to offer this service to everyone.
Μπορούμε να τους χαιρετίσουμε αυτούς τους ταχυδρόμους οι οποίοι με οποιοδήποτε καιρό, διασχίζουν χιλιόμετρα μερικές φορές και με τα πόδια προκειμένου να εξυπηρετήσουν τους πάντες.

whereas postmen use leather bags and go on foot, the riders of these vehicles, because they are required to provide an urgent service, travel at great speed and cause numerous accidents.
Το επιτόκιο που προ­βλέπεται, επί του παρόντος, είναι 3 °/ο για πέντε χρόνια.

as my colleague, mr mccreevy, observed at the time, these amendments do not bring added value for the internal market, for postal users, or for postmen and women.
Όπως παρατήρησε τότε ο συνάδελφός μου κ. mccreevy, οι τροπολογίες δεν έχουν βαρύνουσα σημασία για την εσωτερική αγορά, για τους χρήστες των ταχυδρομικών υπηρεσιών ή για τους και τις ταχυδρόμους.

the sorting personnel of both centres consist of postmen higher grade (phg); firstline supervisors or postal executives grade d (ped) and postal engineers.
ανώτερου βαθμού (phg), απο επόπτες ή στελέχη βαθμού d (ped) και απο ταχυδρομικούς μηχανικούς.

in these regions but also in some districts of towns and cities, as mr posselt explained so clearly, post offices and postmen have an almost socio-cultural role, i might say, which goes beyond merely delivering mail.
Τα ταχυδρομεία, οι ταχυδρόμοι, διαδραματίζουν τόσο σε αυτές τις περιοχές όσο και σε ορισμένες συνοικίες των μεγαλουπόλεων, όπως πολύ σωστά εξήγησε ο συνάδελφός μου ο κ. posselt, έναν θα έλεγα σχεδόν κοινωνικο-πολιτιστικό ρόλο, ο οποίος ξεπερνά την απλή διανομή της αλληλογραφίας.