Results for postponing translation from English to Greek

postponing the choices
Αναβολή της επιλογής

allow postponing of breaks
Να επιτρέπεται η αναβολή διαλειμμάτων

_allow postponing of breaks
Να επι_τρέπεται η αναβολή διαλειμμάτων

postponing the effective age of retirement
μετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησης

that means postponing the vote today.
Αυτό σημαίνει την αναβολή της ψηφοφορίας σήμερα.

the impacts of postponing the implementation deadline
Οι επιπτώσεις της μετάθεσης της προθεσμίας εφαρμογής

postponing the argument achieves nothing whatsoever.
Αναβάλλοντας τη συζήτηση δεν πετυχαίνουμε τίποτε απολύτως.

for this reason, we propose postponing this vote.
Για αυτόν το λόγο προτείνουμε την αναβολή της ψηφοφορίας.

we have seen that postponing the agreements is ineffective.
Οι αναβολές- το έχουμε δει- είναι αναποτελεσματικές.

we therefore propose postponing examination of this report.
Ζητάμε λοιπόν την αναβολή της συζήτησης της συγκεκριμένης έκθεσης.

as a result, ellaone works by postponing ovulation.
Ως εκ τούτου, το ellaone δρα αναβάλλοντας την ωορρηξία.

i therefore see no reason for postponing the vote today.
Είμαστε καλά προετοιμασμένοι και θέλουμε να ψηφίσουμε σήμερα.

the president proposed postponing this item until the next meeting.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ προτείνει να αναβληθεί η εξέταση του σημείου αυτού για την επόμενη συνεδρίαση.

mr president, we do not have anything against postponing the vote.
Κύριε Πρόεδρε, δεν έχουμε αντίρρηση για την αναβολή της ψηφοφορίας.

therefore i am not in favour of postponing this vote any further.
Συνεπώς, δεν υποστηρίζω την περαιτέρω αναβολή αυτής της ψηφοφορίας.

i voted in favour of the brinkhorst report postponing the discharge.
Υπερψήφισα την έκθεση brinkhorst για την αναβολή της χορήγησης απαλλαγής.

postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the commission.
Το να αναβάλουμε την ψηφοφορία σημαίνει να αναβάλουμε την εντολή προς την Επιτροπή.

personally speaking, however, i would be in favour of postponing both.
Ωστόσο, θα ήμουν και εγώ προσωπικά υπέρ της αναβολής και των δύο.

i propose postponing my proposal until thursday afternoon when mr solana is present.
Προτείνω τη μεταφορά της πρότασής μου για την Πέμπτη το απόγευμα παρουσία του κ. solana

this morning, the president saw fit to propose postponing mr ferri ' s report.
Σήμερα το πρωί, η κ. Πρόεδρος πρότεινε την αναβολή της έκθεσης του κ. ferri.