Results for powder mix for gelato translation from English to Greek

pre-mix for medicated feedingstuffs
προμείγματα για φαρμακευτικές τροφές

when you place the cartridge in the preotact pen, the solvent and the powder mix.
Όταν τοποθετείτε το φυσίγγιο στην preotact πένα, ο διαλύτης και η κόνις αναµιγνύονται.

swirl the mixing cup gently to mix for 30 to 60 seconds.
Ανακινήστε ελαφρά για 30 έως 60 δευτερόλεπτα το κύπελλο ανάμιξης ώστε να γίνει η ανάμιξη.

the aggregate policy mix for the euro area has been broadly balanced in 2000 and 2001.
Συνολικά, το μίγμα μακροοικονομικών πολιτικών της ζώνης ευρώ ήταν σχετικά ισορροπημένο το 2000 και το 2001.

that is why i believe that we need a different policy mix for a new policy of full employment.
Γι' αυτό πιστεύω ότι χρειαζόμαστε μια άλλη σύνθεση πολιτικών προκειμένου να χαράξουμε τη νέα πολιτική για την πλήρη απασχόληση.

without the plan, the format could not have become part of the service mix for digital television.
Χωρίς το σχέδιο, το σχήμα δε θα είχε κατορθώσει να γίνει μέρος των υπηρεσιών που παρέχονται για την ψηφιακή τηλεόραση.

reaching the right policy mix for the euro area is less straightforward in the absence of a centralised budget which could play a more active role.
Είναι λιγότερο εύκολο να επιτευχθεί ο σωστός συνδυασμός πολιτικών στη ζώνη του ευρώ λόγω της έλλειψης ενός κεντρικού προϋπολογισμού που θα μπορούσε να διαδραματίσει πιο ενεργό ρόλο.

much of the responsibility for transport in cities remains with member states and it is for individual cities to decide on the appropriate transport mix for their area.
Μεγάλο μέρος της αρμοδιότητας για τις μεταφορές στις πόλεις επαφίεται στα κράτη μέλη, και θα εναπόκειται στην κάθε πόλη να αποφασίσει τον συνδυασμό μεταφορών που είναι κατάλληλος για την περιοχή της.

while renewables have the potential to become a significant element of this future energy mix, for a very long time ahead they will not replace fossil fuels and nuclear energy.
Οι τελευταίες μπορούν να εξελιχθούν στο βαθμό που να αποτελέσουν σημαντικό μέρος του μελλοντικού ενεργειακού μείγματος, ωστόσο για αρκετό διάστημα δεν θα μπορούν να υποκαταστήσουν τα ορυκτά καύσιμα και την πυρηνική ενέργεια.

pre-mix for medicated feedingstuffs: any veterinary medicinal product prepared in advance with a view to the subsequent manufacture of medicated feedingstuffs.
Πρόμειγμα για φαρμακούχες ζωοτροφές: κάθε κτηνιατρικό φάρμακο εκ των προτέρων παρασκευασμένο με σκοπό τη μεταγενέστερη παρασκευή φαρμακούχων ζωοτροφών.

luxembourg was and is a choice for a policy mix, for a shifting of the burden on labour to other sources, and for a reorganization/ redistribution of working hours.
Το Λουξεμβούργο σήμανε και σημαίνει την επιλογή για μια μικτή πολιτική, για τη μετατόπιση των επιβαρύνσεων από την εργασία σε άλλους συντελεστές και για την ανακατανομή του χρόνου εργασίας.

depending on the geographical position of a country and its energy mix, for example the weight of renewables in it, achieving just the required 10% minimum may not be enough.
Ανάλογα με τη γεωγραφική θέση μιας χώρας και το ενεργειακό της μείγμα, π.χ. το ποσοστό των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας που χρησιμοποιεί, μπορεί να μην αρκεί απλώς η επίτευξη του απαιτούμενου ελάχιστου ποσοστού του 10%.

moreover, translation of gdp per capita into healthy citizens and health equity depends, to a large extent, on the right policy mix for reducing disparities and improving general health by optimising the relationship between health gain and available resources.
Για piαράδειγα, η χαηλή σωατική piίεση και το άγχο, ο υψηλό βαθό ελέγχου τη εpiαγγελατική ζωή, οι ευκαιρίε ανάpiτυξη νέων δεξιοτήτων, ένα υψηλό ισθό και οι piροοpiτικέ piροόδου piορούν να συβάλλουν στη διατήρηση καλή υγεία.

the second question concerns the part played in these consultations by genuine discussion of the macroeconomic policy options and by the presentation of a new policy mix for discussion, as requested by the european parliament, a policy mix going beyond the tautological old argument that a sound economic policy will eventually lead to a sound employment policy.
h δεύτερη ερώτηση είναι κατά πόσον οι διαβουλεύσεις αυτές θα περιλαμβάνουν πράγματι συζητήσεις για τις μακροοικονομικές πτυχές της οικονομικής πολιτικής, και, όπως ζήτησε το kοινοβούλιό μας, αν θα τεθεί προς συζήτηση μια καινούρια policy mix, η οποία θα ξεφεύγει πέρα από τις παλιές ταυτολογίες ότι δηλαδή μια σταθερή οικονομική πολιτική θα οδηγήσει κάποτε σε μια σταθερή πολιτική απασχόλησης.

(31) in accordance with directive 2002/32/ec of the european parliament and of the council of 7 may 2002 on undesirable substances in animal feed12, feed business operators may not mix for dilution purposes feed containing levels of an undesirable substance that exceed the maximum level.
(31) Σύμφωνα με την οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων12, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών δεν πρέπει να αναμειγνύουν προς αραίωση ζωοτροφές των οποίων η περιεκτικότητα σε μια ανεπιθύμητη ουσία υπερβαίνει το ανώτατο όριο.