Results for practice theory translation from English to Greek

in legal practice and theory
στη νομολογία και στη θεωρία

as ever, therefore, practice and theory are indissolublylinked.
∆εν υπάρχει ενότητα χρόνου στην κατάρτιση

we need credibility, in practice as well as in theory.
Χρειαζόμαστε αξιοπιστία τόσο στην πράξη όσο και στη θεωρία.

e-procurement is now possible in practice – not just in theory.
Οι δημόσιες ηλε-συμβάσεις είναι πλέον εφικτές στην πράξη και όχι μόνο στη θεωρία.

putting theory into practice 4.
Η μεταφορά της ιδέας στην πράξη 4.

in theory yes, in practice not yet.
Θεωρητικό ναι, στην πράξη όμως αυτό δεν είναι ακόμη δυνατό.

■ specific technical theory and practice.
■ Γενικές γνώσεις

arbitration procedures a. theory b. practice
Η θεωρία Β. Η πρακτική

but there we move from theory to practice.
Όμως, νομίζω ότι εν προκειμένω περνάμε από τη θεωρία στην πράξη.

water pricing policies in theory and in practice
Πολιτικές τιμολόγησης του νερού στην θεωρία και στην πράξη

theory first and then practice will make access easy.
Όταν προηγείται η θεωρία και έπεται η πράξη, η πρόσβαση θα είναι ευκολότερη.

from theory to practice: emerging evidence from negotiations
Από τη θεωρία στην πράξη: στοιχεία που προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις

in the name of the theory and practice of reincarnation'.
Στο όνομα της θεωρίας και της πρακτικής της μετενσάρκωσης».

most people subscribe to this in theory but not in practice.
Οι περισσότεροι άνθρωποι προσυπογράφουν αυτήν την αρχή στη θεωρία, αλλά όχι στην πράξη.

the question of continuity can be discussed in theory and practice.
Πραγματικός παρατηρήσιμος κόσμος

either way, there is a big gap between theory and practice.
Όπως και αν έχουν τα πράγματα, η θεωρία διαφέρει πολύ από την πράξη.

the time has come for concrete measures and for putting theory into practice.
Πρέπει να λάβουμε συγκεκριμένα μέτρα και να περάσουμε από τη θεωρία στην πράξη.

the distinction is clear in theory but more difficult to apply in practice.
Η διάκριση είναι σαφής αλλά πολύ δύσκολη είναι η εφαρμογή της συγκεκριμένα.

human rights must be our watchword, not just in theory but also in practice.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να είναι το σύνθημά μας, όχι μόνο στη θεωρία αλλά και στην πράξη.

mr president, in the european union, theory and practice differ in many matters.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, για πολλά σημαντικά ζητήματα, η θεωρία απέχει πολύ από την πράξη.