Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 pre-filled syringe with pre-attached
1 προγεµισµένη σύριγγα µε προ-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 vial adapters with a pre-attached needle
3 προσαρμογείς φιαλιδίου με προτοποθετημένη βελόνα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1 vial adapter with a pre-attached needle,
1 προσαρμογέα φιαλιδίου με προτοποθετημένη βελόνα,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vial + 1 pre-filled syringe with attached needle
1 φιαλίδιο + 1 προγεµισµένη σύριγγα µε προσαρτηµένη βελόνα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 vials + 10 pre-filled syringes with attached needle
10 φιαλίδια +10 προγεµισµένες σύριγγες µε προσαρτηµένη βελόνα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
never store your pre-filled pen with the needle attached.
Ποτέ μη φυλάσσετε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας με τη βελόνα συνδεδεμένη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pre-filled pen should not be stored with the needle attached.
Η προγεμισμένη πένα δεν πρέπει να φυλάσσετε με τη βελόνα τοποθετημένη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 single doses 0.5 ml pre-filled syringes with attached needle.
10 προγεµισµένες σύριγγες µιας δόσης 0.5 ml µε προσαρµοσµένη βελόνα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
each plegridy pre-filled pen is provided with the needle pre-attached.
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας plegridy παρέχεται με τη βελόνα προτοποθετημένη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each plegridy pre-filled syringe is provided with the needle pre-attached.
Κάθε προγεμισμένη σύριγγα plegridy παρέχεται με τη βελόνα προτοποθετημένη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hexavac - single dose pre-filled syringe with attached needle - pack of 10
hexavac – Προγεµισµένη σύριγγα µιας δόσης µε προσαρµοσµένη βελόνα – Συσκευασία των 10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
type i glass pre-filled syringe with a permanently attached stainless steel needle.
Προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου i με μόνιμα προσαρτημένη βελόνα από ανοξείδωτο ατσάλι.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
package size 1 pre-filled syringe with pre-attached plunger rod, without a needle
package size 1 προγεµισµένη σύριγγα µε προ - τοποθετηµένο έµβολο, χωρίς βελόνα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pouch containing pre-filled syringe, a plunger stopper and a pre-attached plunger rod
Σάκος που περιέχει προ- γεμισμένη σύριγγα, με ένα πώμα και με ένα προ- τοποθετημένο έμβολο
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the enclosed cannula is attached to the removab pre-filled syringe.
Ο σωληνίσκος που εσωκλείεται, συνδέεται στην προγεμισμένη σύριγγα removab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the syringe has a pre-attached polycarbonate plastic luer lock adaptor and the tip is sealed with an elastomeric tip cap.
Η σύριγγα φέρει έναν προ- τοποθετημένο πολυκαρβονικό πλαστικό υποδοχέα τύπου ‘ luer lock ’ και η άκρη είναι σφραγισμένη με ένα ελαστομερές καπάκι.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
this pack contains one pre-filled syringe, a plunger stopper and a pre-attached plunger rod and is supplied without a needle.
Η συσκευασία αυτή περιέχει μία προγεμισμένη σύριγγα, με ένα πώμα και με ένα προ- τοποθετημένο έμβολο και διατίθεται χωρίς βελόνα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
one 3 ml luer lock syringe with pre-attached 38 mm (1.5 inch) 21 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.
Μία σύριγγα 3 ml με ασφάλεια luer, με προσαρτημένη υποδερμική βελόνα ασφαλείας 38 mm, 21 gauge, με συσκευή προστασίας της βελόνας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each pack of macugen contains one pre-filled syringe, an elastomeric plunger stopper, and a pre- attached plunge-rod inside a sealed pouch.
Κάθε συσκευασία macugen περιέχει μία προγεμισμένη σύριγγα, με ένα ελαστομερές πώμα και με ένα προ- τοποθετημένο έμβολο, μέσα σε ένα σφραγισμένο σάκο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
each triple pack contains 3 vials with powder, 3 pre-filled syringes with solvent, 3 vial adapters with pre-attached needle and 6 alcohol wipes for skin and vial cleaning.
Κάθε τριπλή συσκευασία περιέχει 3 φιαλίδια κόνεως, 3 προγεμισμένες σύριγγες με διαλύτη, 3 προσαρμογείς φιαλιδίου με προτοποθετημένη βελόνα και 6 ταμπόν με οινόπνευμα για τον καθαρισμό του δέρματος και των φιαλιδίων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: