Results for pre operational translation from English to Greek

pre-operational
προ της θέσεως σε λειτουργία

pre-operational phase
(φάση) περίοδος προ των επιχειρήσεων ή προ-επιχειρησιακή φάση

(a) pre-operational phase
(α) Προεπιχειρησιακή φάση

baseline pre-operational conditions
βασικές προλειτουργικές συνθήκες

pre-operational service development.
ανάπτυξη προεπιχειρησιακής υπηρεσίας.

pre-operational check-off list
κατάλογος ελέγχου προ της θέσεως εις λειτουργίαν

pre-operational and startup test records
αρχεία στοιχείων προλειτουργικών δοκιμών και δοκιμών εκκινήσεως

gmes has now entered into its pre-operational phase.
Το πρόγραμμα gmes εισήλθε πλέον στην προεπιχειρησιακή του φάση.

payment of additional pre-financing to operational programmes supported by the yei
Καταβολή πρόσθετης προχρηματοδότησης για επιχειρησιακά προγράμματα που υποστηρίζονται από την ΠΑΝ

2008) marked the launch of the first gmes services in pre-operational mode.
Αυξηµένη συνοχή και αποτελεσµατικότητα

plant hygiene, covering pre-operational, operational and post-operational hygiene;
την υγιεινή της μονάδας, η οποία καλύπτει την υγιεινή πριν, κατά και μετά τη λειτουργία·

in addition, since 2008, four pre-operational gmes services have been launched, including:
Επιπλέον, από το 2008 έχουν δρομολογηθεί τέσσερις προεπιχειρησιακές υπηρεσίες gmes, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται:

language proficiency rating scale: pre-operational, elementary and pre-elementary levels.
Κλίμακα διαβάθμισης γλωσσικής επάρκειας: Προ-επιχειρησιακό, Στοιχειώδες και Προ-στοιχειώδες επίπεδο.

the amount paid as pre-financing shall be cleared from the accounts when the operational programme is closed.
Το ποσό που καταβλήθηκε ως προχρηματοδότηση, εκκαθαρίζεται από τους λογαριασμούς κατά το κλείσιμο του επιχειρησιακού προγράμματος.

this pre-financing amount shall represent 7% of the contribution from the fund to that operational programme.
Το εν λόγω ποσό προχρηματοδότησης αντιπροσωπεύει το 7% της συμμετοχής του Ταμείου στο εν λόγω επιχειρησιακό πρόγραμμα.

in their pre-operational phase, the gmes services have lead to significant synergies in national or regional investments.
Κατά την προεπιχειρησιακή φάση, οι υπηρεσίες gmes οδήγησαν στην επίτευξη σημαντικών συνεργειών στις εθνικές ή περιφερειακές επενδύσεις.

a pre-financing of 4 % of the contribution from the emff should help speeding up the implementation of the operational programme.
Η προχρηματοδότηση με το 4 % της συνεισφοράς του ΕΤΘΑ θα μπορούσε να συντελέσει στην επιτάχυνση της υλοποίησης του επιχειρησιακού προγράμματος.

the instrument for pre-accession may co-finance joint operational programmes to which countries eligible under such instrument participate.
Ο Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας μπορεί να συγχρηματοδοτήσει κοινά επιχειρησιακά προγράμματα στα οποία συμμετέχουν οι επιλέξιμες από τέτοιο μηχανισμό χώρες.

(a) pre-operational phase when options for action are considered, in which dialogue and consultations will be intensified;
(α) Προεπιχειρησιακή φάση, όταν εξετάζονται οι επιλογές για ανάληψη δράσης, κατά την οποία θα εντείνονται διάλογος και οι διαβουλεύσεις·

in addition, as part of the fp 7 space theme, a call for proposals has been published to develop pre-operational gmes service capabilities for maritime surveillance.
Επιπλέον, στο πλαίσιο του θεματικού τομέα «Διάστημα» του 7ου ΠΠ, δημοσιεύθηκε πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη προ-επιχειρησιακών υπηρεσιών gmes για τη θαλάσσια επιτήρηση.