Trying to learn how to translate from the human translation examples.
precise
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
precise time
ακριβής χρόνος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
precise levelling
χωροστάθμηση ακριβείας
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
precise requirements.
Πηγές πληροφοριών.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
more precise definition
Ακριβέστερος ορισμός
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
more precise wording.
Επακριβέστερη διατύπωση.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
precise and unambiguous;
να είναι ακριβή και να μην επιδέχονται αμφισβήτηση·
precise stirring device
βραδύς αναδευτήρας
need for precise definition.
Χρειάζεται ακριβής ορισμός.
be clear and precise;
να είναι σαφής και ακριβής
specify your precise requirements
Διευκρινήσετε τις ακριβείς σαςαπαιτήσεις
we must therefore be precise.
Πρέπει συνεπώς να είμαστε σαφείς.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
precise location of alerts;
ακριβής εντοπισμός θέσης του σήματος κινδύνου,
note: for very precise determination.
Σημείωση: Ακριβέστατος ποσοτικός προσδιορισμός.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b) their precise content;
2) ακριβές περιεχόμενο·
these are not precise limits.
ecu μόνο από τις ΜΚΟ.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
more precise terminology and definitions;
επακριβέστερη ορολογία και προσπάθεια για σαφέστερους ορισμούς
the new text makes them more precise.
tο νέο κείμενο τούς διευκρινίζει περισσότερο.
the precise requirements concerning disclosure;
τις ακριβείς απαιτήσεις σχετικά με τη δημοσιοποίηση πληροφοριών·
i, too, had asked precise questions.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.
director, mod (precise job not known.
Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας (άγνωστα τα ακριβή καθήκοντα.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
