Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypomenorrhoea, breast swelling, galactorrhoea, uterine spasm, premenstrual syndrome, breast mass, dyspareunia, vulvovaginal dryness
αραιομηνόρροια, διόγκωση μαστού, γαλακτόρροια, σπασμός μήτρας, προεμμηνορρυσι ακό σύνδρομο, όγκος μαστών, δυσπαρεύνια, αιδοιοκολπική ξηρότητα
unusual or irregular vaginal bleeding, heavy/prolonged periods premenstrual syndrome, vaginal irritation or discharge, lesser or greater sex drive
ασυνήθιστη ή ακανόνιστη κολπική αιμορραγία, αυξημένη/παρατεταμένη εμμηνόρροια, προεμμηνορρυσιακό σύνδρομο κολπικός ερεθισμός ή κολπικό έκκριμα, μείωση ή αύξηση της σεξουαλικής επιθυμίας
breast disorder, breast engorgement, breast swelling, fibrocystic breast disease, galactorrhoea, premenstrual syndrome, vaginal haemorrhage, vulvovaginal dryness
∆ιαταραχή µαστού, Συµφορητική διόγκωση µαστού, ∆ιόγκωση µαστού, Ινοκυστική νόσος µαστού, Γαλακτόρροια, Προεµµηνορρυσιακ ό σύνδροµο, Κολπική αιµορραγία, Αιδοιοκολπική ξηρότητα
regular but scanty periods; larger breasts; breast lump; milk production while not pregnant; premenstrual syndrome; pain during intercourse; dryness in the vagina or vulva; spasm of the uterus
τακτικές περίοδοι αλλά χωρίς μεγάλη ροή, διόγκωση μαστών, όζος μαστού, παραγωγή γάλακτος ενώ δεν είστε έγκυος, προεμμηνορυσιακό σύνδρομο, πόνος κατά τη σεξουαλική επαφή, ξηρότητα στον κόλπο ή στο αιδοίο, σπασμός της μήτρας