Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. use the edit box above to edit the new entry.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε μια νέα καταχώρηση στη λίστα πρόσθετων διευθύνσεων email. Χρησιμοποιείστε το παραπάνω πλαίσιο επεξεργασίας για να την επεξεργασία της νέας καταχώρησης. @ action: button
to create an index, check the box in the list and press the "build index" button.
Για τη δημιουργία ενός ευρετηρίου, επιλέξτε το πλαίσιο στη λίστα και πιέστε το κουμπί "Δημιουργία ευρετηρίου".
press the <keycap>f7</keycap>, in the dialog box that is then opened name the new folder.
Πατήστε το <keycap>f7</keycap>, στο πλαίσιο διαλόγου που είναι ανοικτό, ονομάστε τον νέο φάκελο.
click the <gui>magnifying glass button</gui> or press <keyseq><key>ctrl</key><key>f</key></keyseq> or <key>/</key> to display a search box.
Κάντε κλικ στο κουμπί με τον <gui>Μεγεθυντικό φακό</gui> ή πατήστε <keyseq><key>ctrl</key><key>f</key></keyseq> ή <key>/</key> για να εμφανίσετε ένα πλαίσιο αναζήτησης.