Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a community based on the rule of law such as the european union it seems that there can be no justification for pressurization and such blocking tactics as we have seen.
Σε μια κοινότητα Δικαίου, όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση, δε φαίνεται να έχει καμιά δικαιολογία μια συμπεριφορά πίεσης και παγώματος όπως αυτή που ασκείται.
the fissures between the two boreholes will be enlarged by massive hydraulic pressurization. it will thus be possible to exploit several square kilometres of hot impervious rock, which opens up new possibilities for heat extraction at depths where previously only pervious rock could be exploited.
Ή κοινοτική παραγωγή αναμένεται νά ανέλθει σέ 244 εκατ. τόνους καί θά είναι σέ μικρό βαθμό χαμηλότερη άπό εκείνη τού 1981 (0,7 %), ένώ οί ενδοκοινοτικές παραδόσεις θά σημειώσουν μεγαλύτερη πτώση άπό τίς εισαγωγές άπό τρίτες χώρες.
‘cbrn protection’ is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with cbrn filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
“Προστασία ΧΒΑΠ” είναι ένας αυτοδύναμος εσωτερικός χώρος που διαθέτει συστήματα υπερπίεσης, απομόνωσης του εξαερισμού, περιορισμένα ανοίγματα εξαερισμού με φίλτρα ΧΒΑΠ και περιορισμένα σημεία πρόσβασης του προσωπικού με αεροφράκτες.