Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name, address, and zip code of certifier andrew falzon, m.d. 1490 livingston ave., north brunswick, nj 08902
Όνομα, διεύθυνση και ταχυδρομικός κώδικας του βεβαιούντος το θάνατο andrew falzon, m. d. 1490 livingston ave., north brunswick, nj 08902
note that street, zip code and city are used to generate the registration key. you will not be able to change the user data again until the registration has been carried out. do you want to modify the user data now?
Σημειώστε ότι η οδός, ο ταχυδρομικός κώδικας και η πόλη χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του κλειδιού δήλωσης. Δεν θα μπορέσετε να αλλάξετε τα δεδομένα χρήστη ξανά μέχρι να ολοκληρωθεί η δήλωση. Θέλετε να τροποποιήσετε τα δεδομένα χρήστη τώρα;
this formats your cell content as text. this can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a zip code. setting a number as text format will left justify it. when numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. it also change the way the cell is justified.
Αυτό μορφοποιεί το περιεχόμενο του κελιού ως κείμενο. Αυτό είναι χρήσιμο όταν επιθυμείτε ένας αριθμός να θεωρηθεί κείμενο, για παράδειγμα στην περίπτωση του ταχυδρομικού κώδικα. Ο ορισμός ενός αριθμού ως κείμενο θα το στοιχίσει στα αριστερά. Αν κάποιοι αριθμοί μορφοποιηθούν ως κείμενο, δε θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε υπολογισμούς ή μαθηματικές σχέσεις.