Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determinants of competitive performance
Δαπάνες Ε & Α της βιομηχανίας ως % του ΑΕΠ Ολικές δαπάνες Ε & Α ως % του ΑΕΠ Ευρωπαϊκή Ένωση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
determinants of international capital flows
Παράγοντες που επηρεάζουν τις διεθνείς ροές κεφαλαίων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5.2 determinants of bone strength
2.5.2 Καθοριστικοί παράγοντες της μηχανικής αντοχής των οστών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the underlying reasoning is that fiscal variables are key determinants of sovereign bond spreads.
Η λογική στην οποία στηρίζονται τα παραπάνω είναι ότι καθοριστικό ρόλο στον καθορισμό των επιτοκιακών διαφορών (spreads) των κρατικών ομολόγων παίζουν δημοσιονομικοί παράγοντες.
a series of other structural and economic conditions are important determinants of investment behaviour.
Μία σειρά από άλλες διαρθρωτικές και οικονομικές παραμέτρους αποτελεί τους καθοριστικούς παράγοντες της επενδυτικής συμπεριφοράς.
this will aim to identify the determinants of vulnerability, including socio-demographic characteristics.
Στόχος της μελέτης είναι να προσδιοριστούν οι παράγοντες που ευθύνονται γι’ αυτήν την ευάλωτη θέση των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών και δημογραφικών χαρακτηριστικών.
5.3 regulatory and standards issues are increasingly determinants of companies' ability to engage internationally.
5.3 Τα ρυθμιστικά ζητήματα και τα ζητήματα που αφορούν τα πρότυπα καθορίζουν ολοένα και περισσότερο την ικανότητα των εταιρειών να αναπτύξουν διεθνή δραστηριότητα.