Results for prioritise translation from English to Greek

prioritise and reduce fragmentation
Καθορισμός προτεραιοτήτων και μείωση του κατακερματισμού

identify and prioritise such risks;
να εντοπίζει και να ιεραρχεί τους κινδύνους αυτούς·

2) prioritise knowledge and innovation.
2) Προτεραιότητα στη γνώση και την καινοτομία.

now we have to prioritise job creation.
Τώρα πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στη δημιουργία θέσεων εργασίας.

to prioritise the actions that are needed
να δώσει προτεραιότητα στις αναγκαίες πρωτοβουλίες,

we should prioritise areas for action.
Πρέπει να ιεραρχήσουμε κατά προτεραιότητα τους τομείς δράσεις.

c: no tool to prioritise occurrence analysis
Γ: Δεν υπάρχει εργαλείο ιεράρχησης της ανάλυσης περιστατικών

future partnership must foster and prioritise inclusiveness.
Η μελλοντική εταιρική σχέση πρέπει να καλλιεργεί και να δίνει προτεραιότητα στην άρση των αποκλεισμών.

the commission will in particular prioritise actions to:
Η Επιτροπή θα δώσει ιδιαίτερη προτεραιότητα στις εξής ενέργειες:

prioritise the detection of social and environmental risks,
να προσδιορίζει κατά προτεραιότητα τους κινδύνους για το περιβάλλον και την κοινωνία·

prioritise activities with regard to eu policy objectives;
να θέτει προτεραιότητες για δραστηριότητες σχετικές με στόχους πολιτικών της ΕΕ,

managing authorities should prioritise "green infrastructure".
Οι αρμόδιες για τη διαχείριση αρχές θα πρέπει να δίνουν προτεραιότητα στην «πράσινη υποδομή».

but today we have to prioritise between integration or democracy.
Σήμερα όμως, πρέπει να θέσουμε τις προτεραιότητές μας: ολοκλήρωση ή δημοκρατία.

in theory, this will prioritise budgetary effort and good implementation.
Θεωρητικά, αυτό θα προαγάγει τις δημοσιονομικές προσπάθειες και την καλή απορρόφηση.

recent statements made by mr solana confirm the need to prioritise.
Πρόσφατα σχόλια του κ. Σολάνα επιβεβαιώνουν την ανάγκη καθορισμού προτεραιοτήτων.

identify which areas eu citizens wanted their governments to prioritise
Να εντοπισθούν τα πεδία που οι πολίτες της ΕΕ επιθυμούν να αποτελέσουν προτεραιότητα για τις κυβερνήσεις τους.

many member states also prioritise development of e-learning content.
Πολλά κράτη μέλη δίνουν επίσης προτεραιότητα στην ανάπτυξη του περιεχομένου της ηλεκτρονικής μάθησης.

member states also have possibility to prioritise and examine quickly any application.
Τα κράτη μέλη έχουν επίσης τη δυνατότητα να ιεραρχούν και να εξετάζουν ταχέως οποιαδήποτε αίτηση.

some member states' administrations seem cool about ncts and do not prioritise it.
Ορισμένες διοικήσεις κρατών μελών δεν φαίνονται ιδιαίτερα ευνοϊκά διακείμενες έναντι του ncts και δεν του προσδίδουν προτεραιότητα.

in addition, the esrb should ‘identify and prioritise systemic risks’.
Επιπλέον, το ΕΣΣΚ πρέπει να «εντοπίζει και (να) κατατάσσει τους συστημικούς κινδύνους βάσει προτεραιότητας».