Results for private equity investment translation from English to Greek

private equity
Ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια

private equity;
Ιδιωτικά κεφάλαια:

private equity funds
Ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια

private equity council.
private equity council.

private equity in the eu
Εταιρίες εισφοράς κεφαλαίων σε μη εισηγμένες επιχειρήσεις ( private equity ) στην ΕΕ

quasi-equity investment instruments
οιονεί ίδια κεφάλαια

weather investments places private equity investments.
Η weather investments πραγματοποιεί επενδύσεις στο μετοχικό κεφάλαιο μη εισηγμένων εταιρειών.

equity investments;
για επενδύσεις σε μετοχικό κεφάλαιο·

€1.8 billion in additional lending/equity investment
1,8 δισεκατομμύριο ευρώ σε πρόσθετο δανεισμό/επενδύσεις σε μετοχικά κεφάλαια

equity-investment funds and technical/management support;
μετοχικά - επενδυτικά κεφάλαια και τεχνική/διαχειριστική υποστήριξη·

— private equity funds: participation in investment funds taking participationsin private companies or otherinvestmentfunds;
—ιδιωτικά εpiενδυτικά κεφάλαια: συ%%ετοχή σε εpiενδυτικά τα%εία %ε την αpiόκτηση %εριδίων συ%%ετοχή- σε ιδιωτικέ- εταιρείε- ή άλλα εpiενδυτικά τα%εία,

not only hedge funds but also private equity investments need to be regulated.
Πρέπει να ρυθμιστούν όχι μόνο τα αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου αλλά και οι ιδιωτικές επενδύσεις.

loans and equity investments -----
Δάνεια και επενδύσεις σε ίδια κεφάλαια -----

i) value of equity investments
θ) Αξία των επενδύσεων μετοχικού κεφαλαίου

creating additional investment capacity for private equity, mezzanine and venture and growth capital.
Δημιουργία επιπλέον επενδυτικής ικανότητας για ιδιωτικά μετοχικά κεφάλαια, κεφάλαια ενδιάμεσης χρηματοδότησης, επιχειρηματικού κινδύνου και ανάπτυξης.

equity or quasi-equity investments
επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια

potential investor's current preference is to prefer private equity over venture capital investments.
Οι δυνητικοί επενδυτές προτιμούν σήμερα τις επενδύσεις σε ιδιωτικό μετοχικό κεφάλαιο έναντι των επενδύσεων επιχειρηματικού κεφαλαίου.

equity investments --30886 -19609 -
Επενδύσεις σε ίδια κεφάλαια --30886 -19609 -

these two types of investments absorbed 19% of private equity investment in 2000 compared to 6.5% in 1996 (see table 12).
Αυτά τα δύο είδη επενδύσεων απορρόφησαν το 19% των ιδιωτικών μετοχικών επενδύσεων του 2000 έναντι ποσοστού 6,5% το 1996 (βλέπε πίνακα 12).

many risky assets, "packaged" by investment banks, have been acquired by private equity funds.
Πολλά στοιχεία που εγκυμονούν κινδύνους έχουν εξαγοραστεί ως «πακέτα» των επενδυτικών τραπεζών από ιδιωτικά μετοχικά κεφάλαια.