Results for privately held debt translation from English to Greek

forgiveness of government-held debt
άφεση χρέους που οφείλεται στο Δημόσιο

balkan countries work to round up privately held weapons, ammunition
Οι βαλκανικές χώρες συλλέγουν όπλα και πυρομαχικά που έχουν στην κατοχή τους ιδιώτες

ina is a privately held german company that is also active in the bearing industry.
Η ina είναι μια γερμανική εταιρεία που επίσης αναπτύσσει δραστηριότητες στον τομέα των ρουλεμάν.

first national bank of omaha is the largest privately held bank in the united states.
Η first national bank οf omaha είναι η μεγαλύτερη ιδιωτική τράπεζα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

perhaps its most valuable contribution, however, will be to alert national governments to the need to exercise much stricter control over access to privately held guns.
Ίσως θα μπορούσατε να μας πληροφορήσετε γιατί οι περισσότερες από 70 τροπολογίες δεν είναι ακόμη διαθέσιμες.

de rossa (cg). — madam president, i want to express my concern at the growth in the numbers of privately held weapons.
Ο εισηγητής θα έπρεπε να γνωρίζει ότι οι χώρες που υποστηρίζουν το schengen και συγκεκριμένα η Ομοσπ.

i was quite genuinely shocked recently to discover that in ireland, for instance, there are 300 000 privately held weapons, north and south; 127 000 privately held weapons in northern ireland and 187 000 in the republic of ireland.
Δημοκρατία της Γερμανίας, στην κυριολεξία ζήτησαν από τους βουλευτές τους να φροντίσουν ώστε η Οδηγία να γίνει αυστηρότερη.

direct forgiveness of debt, i.e. forgiveness of government-held debt, and grants to cover debt repayment (9).
σε περιπτώσεις άμεσης άφεσης χρέους, και συγκεκριμένα άφεσης κάποιου χρέους που οφείλεται στο Δημόσιο ή μη επιστρεπτέων ενισχύσεων που παρέχονται για την αποπληρωμή κάποιου δανείου (9).

it need only be observed that, as is evident from paragraphs 7 to 9 of this judgment, that undertaking was, in any event, given subject to the proviso that cereal bought into intervention should not prove to have been replaced by privately-held cereal.
Από τη διάταξη περί παραπομπής προκύπτει ότι το ερώτημα αυτό ανέκυψε στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς αφορώσας το υποείδος belgian blue.

as far as we in the commission know, lithium 6 is used only in the production of hydrogen bombs and is thus not manufactured for private use. fourthly, and lastly, i must remind you that all privately-held nuclear material in the european union is subject to the safety regulations of euratom.
Ο αρμόδιος υπουργός παρά τω Υπουργώ Εσωτερικών παρουσιάστηκε μπροστά στην κοινοβουλευτική επιτροπή σας, όπως επίσης κι ο νομάρχης κ. baudouin, που προεδρεύει της ομάδος των υπαλλήλων που προβλέπει το άρθρο Κ 4 της σύμβασης.

tetra laval b.v. (tetra), the notifying party, belongs to a swiss based, privately held group of companies which is active in the design and manufacture of equipment, consumables and ancillary services for the processing, packaging and distribution of liquid food (known as the tetra pak packaging business).
Η κοινοποιούσα επιχείρηση tetra laval b.v. (tetra) ανήκει σε ελβετικό ιδιωτικό όμιλο επιχειρήσεων που αναπτύσσει δραστηριότητες στον τομέα του σχεδιασμού και κατασκευής εξοπλισμού, αναλώσιμων υλικών και επικουρικών υπηρεσιών για την επεξεργασία, συσκευασία και διανομή τροφίμων σε υγρή μορφή (το όλο είναι γνωστό ως συσκευαστικές δραστηριότητες tetra pak).