Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assistance provided to prm.
Συνδρομή παρεχόμενη στα ΠΜΚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"prm" regulation 1107/2006
Κανονισμός 1107/2006, «για άτομα με μειωμένη κινητικότητα»
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accessibility and access conditions for prm;
Προσπελασιμότητα και όροι πρόσβασης για τα ΠΜΚ·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
airports must be responsible for prm who are on their premises.
Τα αεροδρόμια πρέπει να έχουν την ευθύνη των ΑΜΚ που βρίσκονται στους χώρους τους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prm is third, with between 11 per cent and 13 per cent.
Το prm είναι τρίτο, με ποσοστό 11 έως 13 τοις εκατό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
last week, the prm named him as a candidate for the june 7th elections.
Την προηγούμενη εβδομάδα, το prm τον ονόμασε ως υποψήφιο για τις εκλογές στις 7 Ιουνίου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the proportion of prm within the population is likely to increase as the eu population ages.
Το ποσοστό των amk επί του συνόλου του πληθυσμού αναμένεται να αυξηθεί λόγω της γήρανσης του πληθυσμού της ΕΕ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prm leader corneliu vadim tudor has already announced his resignation from the romanian parliament.
Ο αρχηγός του prm, Κορνέλιου Βαντίμ Τουντόρ, έχει ανακοινώσει ήδη την παραίτησή του από το Ρουμανικό Κοινοβούλιο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they should ensure that airlines include in their manuals all procedures concerning prm".
Πρέπει να μεριμνούν ώστε οι αεροπορικές εταιρείες να περιλαμβάνουν στα εγχειρίδιά τους όλες τις διαδικασίες που αφορούν τα amk».
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the objective should remain to allow the prm to use her/his personal device as long as possible.
Στόχος πρέπει πάντα να είναι η παροχή στα amk της δυνατότητας να χρησιμοποιούν τις προσωπικές συσκευές τους για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διάστημα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, assistance to prm is provided by air carriers in the framework of the ground-handling.
Η βοήθεια στα amk παρέχεται επί του παρόντος από τους αερομεταφορείς στο πλαίσιο των υπηρεσιών εδάφους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the community's biggest air transport partners have already developed detailed administrative procedures regarding the rights of prm on this issue.
Ορισμένοι από τους σημαντικότερους εταίρους της Κοινότητας στον τομέα των αερομεταφορών έχουν ήδη αναπτύξει λεπτομερείς διοικητικές διαδικασίες για τα δικαιώματα των amk όσον αφορά το συγκεκριμένο ζήτημα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is a false, politically orchestrated report," said prm president corneliu vadim tudor.
"Αποτελεί αναληθή και πολιτικά υποκινούμενη έκθεση", δήλωσε ο Πρόεδρος του prm Κορνέλιου Βαντίμ Τουντόρ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an operator shall establish procedures for the carriage of persons with reduced mobility (prms).
Ο αερομεταφορέας καθιερώνει διαδικασίες για τη μεταφορά προσώπων με μειωμένη κινητικότητα (ΠΜΚ).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: