Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sos azulejo project (projecto sos azulejo), loures, portugal
sos azulejo project (projecto sos azulejo), loures, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
projecto vida is responsible for mobilising community action by supporting and coordinating ngos.
Το πρόγραμμα vida είναι υπεύθυνο για την προώθηση δράσεων σε επίπεδο τοπικής κοινότητας, υποστηρίζοντας κοι συντονίζοντας τους ΜΚΟ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
portugal's projecto iiid11 recognises the importance of early influences in this leaflet for parents of children aged 39
io πορτογαλικό πρόγραμμα vida αναγνωρίζει τη σπουδαιότητα nou έχουν οι επιδράσεις κατά τη μικρή ηλικία στο φυλλάδιο αυτό που προορίζεται για γονείς παιδιών ηλικίας 39 ετών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
regional centres have a coordinator nominated by the regions's civil governor whose activities are coordinated through the high commissioner of projecto vida.
Τα περιφερειακά κέντρα διαθέτουν συντονιστή που διορίζεται από τον πολιτικό διοικητή της περιφέρειας και του οποίου οι δραστηριότητες συντονίζονται από τον ανώτατο επίτροπο του προγράμματος vida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
young people are uiarned of the dubious contents of pills sold as ecstasy in these leaflets from flndalucia's regional council, and from the portuguese ugo gillo funded by the national drugs preuention seruice. projecto ululi.
των χαπιών nou πωλούνται ως ; Ανδαλουσίας κ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to effect the purchase of sn-planos, the usinor sacilor group, through sollac and its subsidiary snppp (société nouvelle de participation dans les produits plats), and the hoogovens group, both directly and through its subsidiaries belfin and mercal, formed a 50:50 joint venture called lusosider-projectos siderúrgicos, sa (lusosider), which, when the transaction is completed, will hold 90% of the shares in sn-planos.
Για την εξαγορά της sn-planos, ο όμιλος usinor sacilor, μέσω της εταιρείας souac και της θυγατρικής της snppp (société nouvelle de participation dans les produits plats), και τον όμιλο hoogovens, απευθείας και μέσω των θυγατρικών του belfin και mercal, δημιούργησαν εταιρεία με την επωνυμία lusosider-projectos siderúrgicos, sa (lusosider), με συμμετοχή 50% η κάθε μία, και η οποία, όταν ολοκληρωθεί η ιδιωτικοποίηση, θα ελέγχει το 90 % του κεφαλαίου της sn-planos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: