Results for propensity translation from English to Greek

propensity to save
ροπή προς αποταμίευση

marginal propensity to
οριακή ροπή προς

marginal propensity to consume
οριακή ροπή προς κατανάλωση

a rich man has a marginal propensity to con
Ένας φτωχός έχει

a stable financial environment encourages the propensity to invest.
Ένα σταθερό οικονομικό περιβάλλον ευνοεί την τάση προς επενδύσεις.

this propensity is on the increase as the elections to parliament draw nearer.
Αυτή η τάση ενδυναμώνεται καθώς οι ευρωεκλογές πλησιάζουν.

it is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.
Συσχετίζεται επίσης µε υπνωτική ενέργεια και αυξηµένη τάση προς τον ύπνο.

is it a consequence of a different propensity to patent in europe and the us?
Μήπως πρόκειται για συνέπεια μιας διαφορετικής τάσης ως προς τη χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ;

in addition to this traditional propensity for innovation, three new factors have now come into play.
Εκτός από αυτή την παραδοσιακή τάση για καινοτομία, υπεισέρχονται πλέον και τρεις νέοι παράγοντες.

a clearer propensity by member states to engage in cooperative solutions may help policy discussions.
Η σαφέστερη κλίση των κρατών μελών προς την επιδίωξη συλλογικών λύσεων ενδέχεται να συμβάλει στις συζητήσεις για τη χάραξη πολιτικής.

in germany, greater experience of offline catalogue shopping may raise the propensity for online shopping.
Η μεγαλύτερη εμπειρία που υπάρχει στη Γερμανία σε αγορές βάσει (μη ηλεκτρονικού) καταλόγου ενδέχεται να συμβάλει στην αύξηση της τάσης για ηλεκτρονικές αγορές.

in traditional own-resources we see evidence of the difficulty of collection and the propensity to fraud.
Το παραδοσιακό καθεστώς ιδίων πόρων δεικνύει τη δυσκολία είσπραξης τους και την τάση να σημειώνονται απάτες.

their attitude would suggest a propensity towards the centralisation of power. why did they opt for a regulation?
Θέλουν τα όργανα αυτά να φέρουν τον πολίτη κοντά στην Ευρώπη; Αυτό που προκύπτει από τη στάση τους είναι η επιλογή του συγκεντρωτισμού.

the rapporteur is also right in denouncing the commission 's propensity to present itself as the exclusive community legislator.
Πολύ σωστά επίσης η εισηγήτρια καταγγέλλει την προδιάθεση της Επιτροπής να παρουσιάζεται ως ο αποκλειστικός κοινοτικός νομοθετικός θεσμός.

(e) recovery rate volatility, as it relates to the propensity for recovery rates to affect tranche prices;
ε) της μεταβλητότητας του ποσοστού ανάκτησης, καθώς η τάση των ποσοστών ανάκτησης επηρεάζει τις τιμές των τμημάτων τιτλοποίησης·

h-ig,her propensity for intra-ec bidding, greece, the netherlands, denmark, luiembourg, ireland and the
ΙΡΛΑΝΔΊΑ

patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding).
Ασθενείς με προδιάθεση για αιμορραγία (π.χ. εξαιτίας πρόσφατου τραύματος, πρόσφατης χειρουργικής επέμβασης, διαταραχών της πήξης του αίματος, ενεργής ή πρόσφατης γαστρεντερικής αιμορραγίας).