Results for pros and conc translation from English to Greek

f pros and cons
6) Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

each of them has its pros and cons.
Κάθε μία έχει τα υπέρ και τα κατά της.

pros and cons of the different options
Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα των διάφορων επιλογών

need to take account of the pros and cons
Ανάγκη στάθμισης των πλεονεκτημάτων και των μειονεκτημάτων.

serbia mulls pros and cons of new constitution
Η Σερβία εξετάζει τα υπέρ και τα κατά του νέου συντάγματος

so, how do the pros and cons balance put?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

exploring and comparing pros and cons of alternative solutions.
Διερεύνηση και σύγκριση των θετικών και αρνητικών στοιχείων εναλλακτικών λύσεων.

the table below summarizes the pros and cons of different options.
Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τα υπέρ και τα κατά των διαφορετικών επιλογών.

two targeting options are put forward, each with its pros and cons:
Δύο είναι οι τρόποι επικέντρωσης που προτείνονται, με αναφορά των αντίστοιχων πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων τους:

however, the communication sets out the pros and cons of various scenarios:
Στην ανακοίνωση παρουσιάζονται, ωστόσο, διάφορα σενάρια, όπως επίσης και τα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματά τους:

examining the pros and cons of the changes brought about by gene transfer;
στην ανάλυση των πλεονεκτημάτων/μειονεκτημάτων των τροποποιήσεων αυτών που συνεπάγεται η μεταφορά γονιδίων·

we need to give this some more thought and weigh up the pros and cons very carefully.
Πρέπει να σκεφτούμε άλλη μια φορά το θέμα και να σταθμίσουμε τα υπέρ και τα κατά.

what would be the pros and cons and the main practical aspects of such an approach?
Ποια θα είναι τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα καθώς και τα κύρια πρακτικά ζητήματα ανάλογης προσέγγισης;

on this point there were different schools of thought among delegations as to the pros and cons.
Ως προς αυτό το ζήτημα υπήρξαν διαφορετικές αντιλήψεις μεταξύ των αντιπροσωπιών για τα υπέρ και τα κατά.

other delegations addressed different issues focusing on the pros and cons of price transparency for the consumer.
Ορισμένες άλλες αντιπροσωπίες ανέλυσαν διάφορα ζητήματα, με έμφαση στα υπέρ και τα κατά της διαφάνειας των τιμών για τον καταναλωτή.

4.5 the potential pros and cons of imposing economic and other sanctions must be analysed extremely carefully.
4.5 Η εφαρμογή πιθανών οικονομικών κλπ κυρώσεων πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο ιδιαίτερα εμπεριστατωμένης μελέτης των ενδεχόμενων πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων τους.

i think, having weighed up the pros and cons, that the right decision is to maintain the embargo.
Σταθμίζοντας όλες τις πτυχές νομίζω ότι είναι σωστό να διατηρηθεί το εμπάργκο.

i think that before we impose any obligation, we ought to listen, we ought to look into the pros and cons.
Πιστεύω ότι, πριν επιβάλουμε οποιαδήποτε υποχρέωση, πρέπει να ακούσουμε, να μελετήσουμε τη σχέση πλεονεκτήματα/ μειονεκτήματτα.

after weighing up the pros and cons of the commission's proposals, the eesc advocates the maintenance of the status quo.
Μετά από μια αξιολόγηση των πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων της πρότασης της Επιτροπής, τάσσεται υπέρ της διατήρησης του ισχύοντος καθεστώτος.

this guide will explain the pros and cons of a stock market listing, the preconditions, relevant rules, legislation and procedures.
Ο οδηγός αυτός θα εξηγεί τα υπέρ και τα κατά της εισαγωγής στο χρηματιστήριο, τις προϋποθέσεις, τους σχετικούς κανόνες, τη νομοθεσία και τις διαδικασίες.