Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polynesian
c Πολυνησίαςconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c polynesian
c Πολυνησίαςconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polynesian press.
" polynesian press.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the greek weekly to proto thema described the film as "conquest propaganda by the turks".
Η ελληνική εβδομαδιαία εφημερίδα Το Πρώτο Θέμα περιέγραψε την ταινία ως "κατακτητική προπαγάνδα των Τούρκων".
it was in april that the commission took part in the negotiations on the proto col,14which is the fourth to the convention for the protection of the
), ή 'Επιτροπή είχε συμμε τάσχει στίς διαπραγματεύσεις γιά τό πρωτόκολλο αυτό, τό τέταρτο τής σύμβασης τής Βαρκελώνης τού 1976 ("), πού αποβλέπει στην προστασία ολόκληρου τού περιβάλλοντος τής περιοχής τής Μεσογείου.
if you speak to the players, whether they be asian, polynesian or melanesian, they will say they want to play, of course.
Εάν μιλήσετε με τους αθλητές, είτε αυτοί είναι Ασιάτες, είτε Πολυνήσιοι ή Μαλαισιανοί, θα σας πουν φυσικά ότι θέλουν να παίξουν.
we are therefore of the opinion that, under the circumstances, france has not taken the necessary precautions to guarantee the protection of the polynesian people long term.
Δεύτερον, η Επιτροπή έχει διαδραματίσει μέχρι σήμερα έναν αύόρυβο και ενεργό ρόλο στον τομέα αυτό.
mozart was presented at this conference as some kind of proto-european federalist, because of nothing more than the fact that in his short career he travelled extensively in europe.
Ο Μότσαρτ παρουσιάστηκε σε αυτό το συνέδριο ως ένα είδος πρωτο-ευρωπαίου φεντεραλιστή, με βάση το γεγονός και μόνο ότι στη σύντομη καλλιτεχνική του πορεία ταξίδεψε εκτενώς στην Ευρώπη.
atomic bomb tests have been conducted eg by france and the uk on indigenous people's territories like the western shoshone in the us, aborigines in australia and the polynesian islands in the pacific.
Πυρηνικές δοκιμές έχουν διεξαχθεί, π.χ. από τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, σε εδάφη αυτοχθόνων λαών, όπως στη Δυτική Σοσόν στις ΗΠΑ, στην περιοχή των Αβοριγίνων της Αυστραλίας και στα νησιά της Πολυνησίας στον Ειρηνικό.
the protein product of the proto-oncogene ras (rat sarcoma) is a central down-stream signal- transducer of egfr.
Το προϊόν πρωτεΐνης του πρωτο-ογκογονιδίου ras (rat sarcoma) είναι ένας κεντρικός ομόρροπος μορφοτροπέας σήματος του egfr.
pecas: update on trade-facilitation agreements oland has formally asked to open negotiations on a proto- on a future work programmepaving the way for the initialling ofa peca in the coming months.
Πολωνία ζήτησε επίσημα την έναρξη διαπραγματεύσεων για ένα πρωτόκολλο της
the third cause is the excessive, even insane, taxation practised by the member states, and this proto-socialist policy has been continued, if not actually initiated, by conservative governments.
Το τρίτο αίτιο είναι η υπερβολική, έξω από κάθε λογική, φορολογία των καυσίμων που επιβάλλουν τα κράτη μέλη και την ίδια αυτή σοσιαλίζουσα πολιτική τη συνεχίζουν ή και την εγκαινιάζουν ενίοτε και οι συντηρητικές κυβερνήσεις.