Results for provoke translation from English to Greek

it did not provoke mr milosevic.
Δεν προκάλεσε τον κ. milosevic.

this could, in fact, provoke a reaction.
Αυτό θα μπορούσε πράγματι να προκαλέσει αντιδράσεις.

two opinions on tobacco provoke intense debate
Δύο γνωμοδοτήσεις για τον καπνό πυροδοτούν έντονες συζητήσεις

"this could be dangerous and provoke incidents.
"Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει επεισόδια.

finally, the third is there to provoke discussion.
Τέλος, η τρίτη υποβάλλεται για να προκαλέσει συζήτηση.

an electronic system would provoke such a dialogue.
Ένα ηλεκτρονικό σύστημα μπορεί να προκαλέσει αυτό τον διάλογο.

later in his tory it will provoke much thought and reflection.
Οι ειδήσεις συχνά είναι αντιφατικές και προκα­λούν σύγχυση.

the commission's various proposals provoke differing responses.
Χαίρομαι επίσης για τη ρήτρα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.

examples can sometimes provoke comments which i shall not make.
Τα παραδείγματα, καμιά φορά, μπορούν να προκαλέσουν σχόλια από τα οποία η Προεδρία απέχει.

opposition parties should not provoke violent confrontations with the authorities.
Από πλευράς τους, τα κόμματα της αντιπολίτευσης δεν θα πρέπει να προκαλούν βίαιες αντιπαραθέσεις με τις αρχές.

national action plans provoke a spate of pre-summit activity
ένα θεμελιώδες στοιχείο.

as with other aeds, abrupt withdrawal of lamictal may provoke rebound seizures.
Όπως και µε άλλα ΑΕΦ, η απότοµη διακοπή του lamictal µπορεί να οδηγήσει σε επανεµφάνιση επιληπτικών κρίσεων.

the reaction of the albanian community, he says, is exaggerated to provoke conflict.
Η αντίδραση της αλβανικής κοινότητας, λέει, είναι υπερβολική με σκοπό την πρόκληση σύγκρουσης.

however, we have not been taught a fundamental obligation: not to provoke terrorism.
Αλλά δεν μας μάθανε μία θεμελιώδη υποχρέωση: να μην προκαλούμε την τρομοκρατία.

there are so many questions which so far have remained unanswered or which provoke fudged answers.
Και αυτό θα συμβεί επειδή, όπως όλα δείχνουν, το ευρώ θα αποτελέσει ένα νόμισμα με ευρεία αποδοχή.

better labelling helps these people avoid those foodstuffs or ingredients which provoke a reaction.
Η καλύτερη εpiισήµανση βοηθά ταάτοµα αυτά να αpiοφεύγουν τα τρόφιµα ή τα συστατικά piου piροκαλούν τέτοιου είδους αντίδραση.

is there no flying this abominable country immediately, this execrable kingdom where monkeys provoke tigers?
Δε θα μπορέσω να φύγω, όσο το γρηγορώτερο απ' αυτό τον τόπο, όπου μαϊμούδες και τίγρεις παίζουνε μαζί.

madam president, the israeli bombing of lebanon provokes our condemnation and concern.
Κυρία Πρόεδρε, οι ισραηλινοί βομβαρδισμοί στο Λίβανο προκαλούν την καταδίκη μας και την ανησυχία μας.