Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre-pubertal children with chronic renal insufficiency
Παιδιά κατά την προεφηβεία με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of suprelorin in pre-pubertal dogs has not been investigated.
Η χρήση του suprelorin σε προ-εφηβικούς σκύλους δεν έχει διερευνηθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of the product in pre-pubertal dogs has not been investigated.
17 Η χρήση του προϊόντος σε προ- εφηβικούς σκύλους δεν έχει διερευνηθεί.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
in pre-pubertal children it usually varies from 0.7to 1.0 iu/kg.
Σε παιδιά προεφηβικής ηλικίας συνήθως κυµαίνεται µεταξύ 0,7 έως 1,0 iu/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
the use of the veterinary medicinal product in pre-pubertal ferrets has not been investigated.
Η χρήση του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος σε προ-εφηβικά κουνάβια δεν έχει μελετηθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- treatment of growth retardation in pre-pubertal children with chronic renal insufficiency.
- Θεραπεία της αυξητικής καθυστέρησης σε παιδιά κατά την προεφηβεία με χρόνια νεφρική
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
whenever possible the child should be treated after the pubertal growth spurt, in order to reduce the risk of growth inhibition.
Όποτε είναι δυνατό το παιδί θα πρέπει να λαμβάνει θεραπεία μετά την αιφνίδια ανάπτυξη κατά την εφηβεία, προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος αναστολής της ανάπτυξης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the main persons affected by hormone residues are high-risk groups such as pre-pubertal children and pregnant women.
Από τα κατάλοιπα ορμονών θα μπορούσαν να θιγούν κυρίως ομάδες υψηλού κινδύνου, όπως παιδιά προεφηβικής ηλικίας και έγκυες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
they go through a succession of distinct developmental and learning phases e.g. the foetal, neonatal, school-age and pubertal phases.
Περνούν από μια διαδοχική σειρά διαφορετικών αναπτυξιακών και μαθησιακών φάσεων, π.χ. την εμβρυϊκή περίοδο, τη βρεφική περίοδο, τη σχολική περίοδο και την εφηβεία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in children, cerezyme has been shown to enable normal pubertal development, and to induce catch-up growth, leading to normal height and bone mineral density in adulthood.
Στα παιδιά, το cerezyme διαπιστώθηκε ότι επιτρέπει την φυσιολογική εφηβική ανάπτυξη και επάγει την κάλυψη της διαφοράς ανάπτυξης, με αποτέλεσμα την επίτευξη φυσιολογικού ύψους και οστικής πυκνότητας στην ενηλικίωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-pubertal children with chronic renal insufficiency the recommended dosage is 0.045 - 0.050 mg/ kg body weight per day, given as a subcutaneous injection.
Παιδιά κατά την προεφηβεία με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια Η συνιστώμενη ημερήσια δοσολογία είναι 0, 045 - 0, 050 mg/ kg σωματικού βάρους, χορηγούμενη ως υποδόρια ένεση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
if on repeated measurements igf-i levels exceed +2 sd compared to references for age and pubertal status, the igf-i / igfbp-3 ratio could be taken into account to consider dose adjustment.
Στην περίπτωση που, με επαναλαμβανόμενες μετρήσεις, τα επίπεδα igf-i υπερβαίνουν το +2 sd σε σύγκριση με πρότυπα αναφοράς για ηλικία και εφηβική κατάσταση, θα πρέπει να θεωρηθεί η χρήση της αναλογίας igf-i/igfbp-3 σαν οδηγός για τη ρύθμιση της δόσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: