Results for public sites translation from English to Greek

adoption of the guidelines17 for public web sites.
Έγκριση των Κατευθυντήριων Γραμμών17 για τις δημόσιες ιστοθέσεις.

an accessibility of public administration web sites report;
έκθεση για την προσβασιμότητα των ιστοθέσεων της δημόσιας διοίκησης·

public interest site
τοποθεσία δημοσίου ενδιαφέροντος

helpdesk of web accessibility to public web sites web masters;
γραφείο συνδρομής για την προσβασιμότητα στον Παγκόσμιο Ιστό για Υπευθύνους Ιστού δημοσίων ιστοθέσεων

eeurope 2002: accessibility of public web sites and their content
eeurope 2002 (Ηλεκτρονική Ευρώπη 2002): Προσβασιμότητα στις δημόσιες ιστοθέσεις και στο περιεχόμενό τους

this prize is open to commercial sites as well as public sites.
Το συγκεκριμένο βραβείο απονέμεται σε εμπορικές, καθώς και σε δημόσιες ιστοθέσεις.

eeurope 2002: accessibility of public web sites and their content viii
eeurope 2002: ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΙΣΤΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥΣ 10

parliament welcomed the commission communication on the accessibility of public web sites.
Το Κοινοβούλιο χαιρετίζει την ανα­κοίνωση της Επιτροπής για την προσβασιμό­τητα στις δημόσιες ιστοθέσεις.

site management and public information
Διαχείριση περιοχών και πληροφόρηση του κοινού

accessibility of public web sites access for people with disabilities: council resolution
ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ : Ψήφισμα του Συμβουλίου

eeurope 2002: accessibility of public web sites and their content (communication)
eeurope 2002: Προσβασιμότητα στις δημόσιες ιστοθέσεις και στο περιεχόμενό τους (áíáêïßíùóç)

— eeurope 2002 and the accessibility of public web sites (—» point 1.3.77),
— την eeurope 2002 και την προσβασιμότητα στις δημόσιες ιστοθέσεις (— > σημείο 1.3.77), — την παιδεία και τη διά βίου μάθηση (—¥ σημείο 1.4.20),

field: construction sites. public works.
Τομείς: εργοτάξια, δημόσια έργα

is the current ownership of the site public or private?
Ανήκει σήμερα ο χώρος στο δημόσιο ή σε ιδιώτη;

its public web site will be accessible from 1 january 2005 at:
Η πρόσβαση στον ιστότοπο του συστήματος αυτού μπορεί να πραγματοποιηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2005 στη διεύθυνση:

the reports will be placed on commission web sites open to the public.
Οι εκθέσεις θα τοποθετούνται στους δικτυακούς τόπους της Επιτροπής που είναι προσβάσιμοι στο κοινό.

submissions can be made on the commission’s public consultation web site:
Οι συνεισφορές μπορούν να υποβληθούν στο δικτυακό τόπο της Επιτροπής για δημόσια διαβούλευση:

accessibility of public websites: all public sites to comply with the web content accessibility guidelines 1.0, which is especially important for disabled people.
Προσβασιμότητα των δημόσιων ιστοτόπων: όλοι οι δημόσιοι ιστότοποι πρέπει να συμμορφώνονται προς τις "Κατευθυντήριες Γραμμές για την Προσβασιμότητα στο Περιεχόμενο του Παγκόσμιου Ιστού 1.0", οι οποίες είναι ιδιαιτέρως σημαντικές για τα άτομα αναπηρίες.

increase access to heritage sites for all members of the public, especially young people.
Επέκταση της πρόσβασης σε χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς σε όλα τα μέλη του κοινού, ιδίως τους νέους

subject: transport in close proximity of industrial sites including transport on public road.
Θέμα: Μεταφορές σε στενή γειτνίαση με βιομηχανικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών μέσω του δημοσίου οδικού δικτύου.