Results for publicly held translation from English to Greek

publicly issued
εκδιδόμενο σε δημόσια εγγραφή

publicly owned bank
κρατική τράπεζα

publicly owned undertaking
δημόσια επιχείρηση

publicly-owned hospital
κρατικό νοσοκομείο

non publicly traded shares
Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης

c) publicly owned shipyards
γ) Ισπανικά κρατικά ναυπηγεία

publicly owned credit institution
πιστωτικό ίδρυμα που ανήκει στο Δημόσιο

publicly, thaci appeared positive.
Δημόσια, ο Θάτσι φάνθηκε θετικός.

(publicly accessible register proposed).
(Πρόταση θέσπισης ενός δημόσιου μητρώου).

geographic information (gi) is an example of publicly held information with high potential.
Οι γεωγραφικές πληροφορίες (gi) αποτελούν ένα παράδειγμα πληροφοριών του δημόσιου τομέα με μεγάλες δυνατότητες.

it wants member states to create publicly accessible data bases where environmental documents would be held.
Η συζήτηση τόσο, να είναι συνεκτικά και να έχουν επιστημονική υφή.

publicly accessible lists of public authorities and registers or lists of the environmental information held by such authorities and information points.
προσιτούς στο κοινό καταλόγους δημοσίων αρχών όπως επίσης μητρώα και καταλόγους περιβαλλοντικών πληροφοριών που διατηρούν οι αρχές αυτές καθώς και σημείων ενημέρωσης.

the market value of publicly held information in this area is estimated at eur 10 billion in the 15 member states21, with employees in the tens of thousands.
Η αγοραία αξία των πληροφοριών του δημόσιου τομέα υπολογίζεται στα 10 δις ευρώ στα 15 κράτη μέλη21, ενώ στον εν λόγω τομέα απασχολούνται δεκάδες χιλιάδες υπάλληλοι.

everyone interested is aware of the positions i have publicly held regarding the treaty revision process, the work of the convention and the legal and political scope of the conclusions of intergovernmental conference.
Η αντιπροσωπεία για το κυνήγι, το ψάρεμα, τη φύση και την παράδοση( cpnt) της Ομάδας για την Ευρώπη της Δημοκρατίας και της Διαφοράς θέλει να ελπίζει ότι ήρθε η ώρα να δοθεί προτεραιότητα στους λαούς και τη δημοκρατία.

these projects could make an important contribution to demonstrating how existing barriers can be overcome and making the publicly held – and publicly financed – information readily available to citizens and businesses.
Τα εν λόγω σχέδια θα μπορούσαν να συμβάλλουν σημαντικά στην άρση των υφιστάμενων φραγμών και στην άμεση διάθεση των πληροφοριών που κατέχει και χρηματοδοτεί ο δημόσιος τομέας στους πολίτες και τις επιχειρήσεις.

also noting that the digital preservation extends the existing vast publicly held collections and that a significant quantity of digital content is also in the possession of various private actors (such as publishers and broadcasters, etc.), which should be taken into account when analysing the situation and planning long-term preservation measures;
ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ επίσης ότι η ψηφιακή διατήρηση εκτείνεται πέραν των υπαρχουσών μεγάλων δημόσιων συλλογών, και ότι στην κατοχή διάφορων ιδιωτικών φορέων (εκδοτών, ραδιοτηλεοπτικών επιχειρήσεων κλπ.) βρίσκονται επίσης αξιόλογες ποσότητες ψηφιακού περιεχομένου, που θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την ανάλυση της κατάστασης και το σχεδιασμό μακροπρόθεσμων μέτρων διατήρησης,