Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the appearance of fish such as blunthead puffer that prefer warmer seas confirms the impact of global warming,'' he said.
Η εμφάνιση ενός ψαριού όπως το sphoeroides pachygaster, το οποίο προτιμά πιο θερμές θάλασσες, επιβεβαιώνει τον αντίκτυπο της υπερθέρμανσης του πλανήτη," δήλωσε.
institute of marine biology director aleksandar joksimovic said the two organisations decided to develop the brochure after a fisherman named ilija rafailovic caught a blunthead puffer.
Ο Διευθυντής του Ινστιτούτου Θαλάσσιας Βιολογίας Αλεξάνταρ Γιοξίμοβιτς ανέφερε ότι οι δυο οργανισμοί αποφάσισαν να δημιουργήσουν το φυλλάδιο όταν ο ψαράς Ιλία Ραφαΐλοβιτς έπιασε ένα sphoeroides pachygaster.
he added that while the blunthead puffer was the first to be documented in the adriatic, it is likely not the only one, explaining that "it was a female and we believe it would have spawned soon".
Πρόσθεσε ότι ενώ το sphoeroides pachygaster ήταν το πρώτο που εντοπίστηκε στην Αδριατική, πιθανότατα να μην είναι το μόνο, εξηγώντας ότι "ήταν θηλυκό και πιστεύουμε ότι θα ωοτοκούσε σύντομα".