Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
braille punches .
< -.••rf Ο Τ /ΠΟ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he pulled no punches and he told
Πρόκειται για μια ψευδή δήλωση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
all four journalists awarded tonight pull no punches both in the topics they raise and the style in which they raise them.
Και οι τέσσερις δημοσιογράφοι που βραβεύθηκαν απόψε μίλησαν ξεκάθαρα για τα θέματα που έθεσαν, χρησιμοποιώντας σκληρό ύφος για να τα αναδείξουν.
on the question of upholding human rights, neither the council nor the commission has pulled its punches in criticising turkey.
Όσον αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ούτε το Συμβούλιο ούτε η Επιτροπή απέφυγαν να ασκήσουν κριτική κατά της Τουρκίας.
the discussion has been postponed until october, but the committee on agriculture and rural development has pulled no punches in this respect.
Αυτή αναβλήθηκε για τον Οκτώβριο. Αλλά υπάρχει σχετικά με αυτό μια απόλυτα σαφής θέση της Επιτροπής Γεωργίας.
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
μηχανήματα διάτρησης και κοπής χαρτιού, ψαλίδια για χαρτί, κόλλες και αυτοκόλλητα γραφείου, συρραπτικά μηχανήματα και πόρπες, συνδετήρες, πινέζες κ.λπ.,
"the allegations mainly concerned punches, slaps and kicks by ... kosovo police officers attempting to obtain confessions from criminal prisoners," the report said.
"Οι ισχυρισμοί αφορούσαν κυρίως γροθιές, χαστούκια και κλωτσιές από...αστυνομικούς του Κοσσυφοπεδίου που προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογίες από φυλακισμένους για εγκλήματα", ανέφερε η έκθεση.
pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Κοπτήρες σωλήνων, κοπτήρες κοχλιών, διατρητήρες και παρόμοια εργαλεία