Results for pure local pain implies that there translation from English to Greek

this implies that:
Αυτό συνεπάγεται ότι :

it also implies that:
Παράλληλα, προϋποθέτει ότι:

more should be done, but that implies that there is a will.
Πρέπει να γίνουν περισσότερα, αλλά αυτό προϋποθέτει βούληση.

most urgently this implies that
Προς το σκοπό αυτό απαιτείται κατεπειγόντως

this implies that there is always a reference method of analysis.
Τούτο συνεπάγεται ότι γίνεται πάντοτε αναφορά σε μια αναλυτική μέθοδο.

this implies that everything is done:
Για τον λόγο αυτό θα πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια ώστε:

this implies that member states should:
Αυτό συνεπάγεται ότι τα κράτη μέλη πρέπει:

it implies that there are no, or very few, systems that are truly pan-european.
Υποδηλώνει ότι δεν υπάρχει κανένα ή ελάχιστα μόνο συστήματα που είναι γνήσια πανευρωπαϊκά.

this implies that there is no rule of law in belgium and that people can be arrested on a whim.
Υπαινίσσεται ότι το Βέλγιο δεν είναι κράτος δικαίου, ότι γίνονται αυθαίρετες συλλήψεις.

the wording implies that there are negative aspects to all ppps, which is not the case in reality.
Η διατύπωση της γνωμοδότησης αφήνει να εννοηθεί ότι όλες οι ΣΔΙΤ παρουσιάζουν αρνητικές πτυχές, πράγμα που δεν ισχύει.

in principle, this implies that there should be no split eu vote on issues covered by a common position.
Κατ’αρχάς, τούτο σημαίνει ότι δεν πρέπει να υπάρχουν αποκλίνουσες ψήφοι στην ΕΕ επί θεμάτων που καλύπτονται από κοινή θέση.

the investment strategy of the mmf implies that there is a high probability that the option will be exercised at the next exercise date;
η στρατηγική επενδύσεων του ΑΚΧΑ υποδηλώνει ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα άσκησης του δικαιώματος προαίρεσης κατά την επόμενη ημερομηνία άσκησης·

very common: pyrexia/hyperthermia* common: local pain
Πολύ συχνές: Πυρεξία/υπερθερμία* Συχνές: Τοπικός πόνος*

this applies to all tasks performed by the escb and implies that there is to be no political interference in the escb's performance of its statistical function.
Αυτό ισχύει για όλα τα καθήκοντα του ΕΣΚΤ και υποδηλώνει την απουσία πολιτικών παρεμßάσεων στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των στατιστικών καθηκόντων του ΕΣΚΤ.

gadograf may cause local pain lasting up to several minutes if it is injected beside the vein.
Το gadograph μπορεί να προκαλέσει τοπικό πόνο διάρκειας μερικών λεπτών σε περίπτωση ένεσης πίσω από τη φλέβα.

local pain or sensitivity may be managed by symptomatic treatment such as administration of local or systemic pain relievers.
Ο τοπικός πόνος ή η ευαισθησία μπορούν να αντιμετωπιστούν με συμπτωματική θεραπεία, όπως η τοπική ή συστηματική χορήγηση παυσίπονων.

the most commonly reported adverse reactions of the use of nexobrid are local pain and transient pyrexia/hyperthermia.
Οι πλέον συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες από τη χρήση του nexobrid είναι τοπικός πόνος και παροδική πυρεξία/υπερθερμία.

that does not, however, in any way imply that there is no need for a fundamental revision of the common agricultural policy.
Από αυτό όμως, σε καμία περίπτωση δεν προκύπτει ότι δεν χρειάζεται ουσιαστική αναθεώρηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.

3.3 the climate goals imply that there is a need for resource- and co2-efficient forms of agriculture.
3.3 Οι στόχοι για το κλίμα υποδηλώνουν ότι υπάρχει ανάγκη για μορφές γεωργίας που να είναι αποδοτικές από άποψη πόρων και co2.

because data protection rules do not imply that there is a general right to participate anonymously in commission activities, the edps intervened in support of the applicant.
Εξέφρασε ικανοpiοίηση για τι piροηγούενε διαβουλεύσει ε τον ΕΕΠ+ piριν αpiό την αξιολόγηση του ΥΠ+ και piρότεινε να piεριληφθεί και ο αναpiληρωτή ΥΠ+.