Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(indinavir 400 mg qid)
(Ινδιναβίρη 400 mg qid)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
study 1 (tid, qid)1
Μελέτη 1 (tid, qid)1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(relative to indinavir 400 mg qid alone)
(Σε σχέση με Ινδιναβίρη 800 mg tid μόνο)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- erythromycin 250 mg qid (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
- Ερυθρομυκίνη 250 mg τεσσερεις φορές ημερησίως (μη ενισχυμένη σακουιναβίρη 1200 mg τρεις φορές ημερησίως)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluticasone propionate 50 mcg qid, intranasal (ritonavir 100 mg bid)
Προπιονική φλουτικαζόνη 50 mcg 4 φορές ημερησίως, ενδορρινικά (ριτοναβίρη 100 mg δύο φορές ημερησίως)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(relative to indinavir 400 mg qid alone) sulphamethoxazole auc and cmin:
(Σε σχέση με Ινδιναβίρη 400 mg qid μόνο) sulphamethoxazole auc και cmin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antibiotics sulphamethoxazole/ trimethoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid) antifungals
sulphamethoxazole / trimethoprim 800 mg/ 160 mg bid (Ινδιναβίρη 400 mg qid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protocol-specified dose regimen was application three times a day (tid) escalating to four times a day (qid) after two weeks, with downward adjustments for toxicity
Το σχήμα δόσεων που καθοριζόταν από το πρωτόκολλο ήταν εφαρμογή τρεις φορές ημερησίως (tid), που αυξήθηκε σε τέσσερις φορές την ημέρα (qid) μετά από δύο εβδομάδες, με προβλεπόμενες μειώσεις της συχνότητας σύμφωνα με την εμφανιζόμενη τοξικότητα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: